“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
就拿《我愿意》这篇他为论坛报(tribune)写的散文来说，在这里，他从移民谈到漫画书，他完全不像是个高傲的文学巨狮，只是一台等钱的打字机。
Take the "as I Please" essays he did for Tribune, where he talks about everything from immigration to comic books - he was no proud literary lion, but a typewriter for hire.
《钱与和谐》的作者华盛顿心理学家奥维利亚·梅兰说：“远离阴郁的人群，不要看那些让你烦躁的文学和电影。”
"Stay away from gloomy people," says Washington, D.C.-based psychotherapist Olivia Mellan, author of Money Harmony. "and keep your distance from literature and movies that will bum you out."
钱谷融先生提出的“文学是人学”，不只是个文学理论的命题，还包含着对人的终极关怀。
The proposition "literature Is about human Knowledge", which brought up by Prof Qian, not only concerns literature, but also CARES about humankind.
他花了很多钱，用于买文学书本。
“虽然获得诺贝尔奖的作家都颇有名气，但很多人没靠写作赚到钱，”瑞典乌普萨拉大学的诺贝尔文学专家安娜•甘德说。
"Even if Nobel-winning authors are quite well known, many of them will not have made much money from writing," said Anna Gunder, a Nobel literature expert at Uppsala University.
他花了不少钱，用于买文学书籍。
钱万成是吉林省著名的诗人，也是活跃在儿童文学创作领域的儿童文学作家。
Qian Wancheng in Jilin Province as well-known poet, is also an active author in the field of children literature.
《钱与和谐》的作者华盛顿心理学家奥维利亚·梅兰说：“远离阴郁的人群，不要看那些让你烦躁的文学和电影。”
"Stay away from gloomy people," says Washington, D. C. -based psychotherapist Olivia Mellan, author of Money Harmony. "and keep your distance from literature and movies that will bum you out."
“文学是人学”这一论断已被当今的文学理论界广泛引用。在中国明确提出这一论断的是钱谷融先生。
The assertion "literature is the study of man" first set forth explicitly in China by Qian Gurong has been widely accepted and applied in contemporary literature theoretical circle.
《围城》是著名学者钱钟书对中国现代文学的独特贡献，是一部语言艺术高超的杰作。
Fortress Besieged is a unique contribution to modern Chinese literature by famous scholar Qian Zhongshu. It is a masterpiece of super language art.
小说《围城》是钱钟书对存在主义哲学的最高文学领悟。
The novel Fortress Besieged represents Qian Zhongshu's greatest literary understanding of existentialism philosophy.
本文通过对《写在人生边上》一书的浅析，论述了我国一代名儒钱钟书的散文特色及其在文学史上应有的地位。
Based on the simple analysis of the book "Written on the Edge of Life", the prose characteristics of Qian Zhongshu, the famous Chinese scholar, and his proper place in literature are discussed.
钱穆是现代新儒家的著名学者，虽以史学成就著称于世，但其文学修养也相当深厚。
Qian Mu is a well-known expert in modern new Confucianism. Although famous for his historical achievements, he possesses profound literary knowledge.
天文学界没有太多钱。
但市场已经显示，改编受欢迎的网络文学IP可以赚很多钱。
But the market has already shown that adapting popular IPs from online literature can make a lot of money.
钱氏的文学比喻样式繁多，喻体选用别出心裁，反传统比喻之道而行，具有哲理美、新奇美和刻薄冷峭的审美特征。
Qian's literary metaphors are various. The things he used to adopt are different from tradition, which has the aesthetic characteristics of philosophy, freshness and harshly indifferent.
作为明清之际公认的文坛盟主，从文学接受的角度来看，钱谦益是一个特殊的、具有典型意义的人物。
As the master of the literary circle between the Ming and Qing dynasties, Qian Qian-yi is a special person of typical significance in the perspective of literary acceptance.
刚到文学研究所工作时，我尚不认识钱先生。
When just arriving at the Institute of Chinese literature to work, I still did not know Mr.
贝娄与钱钟书是二十世纪的文学大师，都属于学者型作家，并且都有跨文化的学术背景。
Bellow and Qian Zhongshu is the 20th century's literature master, belonged to the scholar writer, and had the Trans-Culture academic background.
他在遗嘱中将钱留出来，为在物理、化学、生理学、医学和文学以及和平事业方面取得杰出成就的人提供奖金，他的这一著名遗嘱是他多种兴趣与理想的纪念碑。
His famous will, in which he left money to provide prizes for out standing work in Physics, Chemistry, Physiology, Medicine, Literature and Peace, is a memorial to his interest s and ideals.
他在遗嘱中将钱留出来，为在物理、化学、生理学、医学和文学以及和平事业方面取得杰出成就的人提供奖金，他的这一著名遗嘱是他多种兴趣与理想的纪念碑。
His famous will, in which he left money to provide prizes for out standing work in Physics, Chemistry, Physiology, Medicine, Literature and Peace, is a memorial to his interest s and ideals.
应用推荐