科学家表示，今年的钱塘潮是九年里最大的。
Scientists say, this year's Qiantang River tides are the largest in nine years.
埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。
钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。
钱塘江河口存在广阔的潮滩地。
请你介绍一下萧山钱塘国际观潮节，好吗？
Can you introduce the International Xiaoshan Qiantang River Tidal Bore Festival?
一些地方刊物如《钱塘周末》等也进行了揭露。
Some local publications, such as "Qiantang Weekend" also exposed its nature.
西湖原被称为“武林水湖”，后又曾更名为“钱塘湖”。
West lake was originally known as "Wulinshui Lake" and later as "Qiantang Lake".
大多数河口特别是钱塘江河口，往往存在宽广的潮滩地。
There are always wide tidal flats in most estuaries, especially in Qiantang Estuary.
字仁近、仁父，号近村、山村民，人称山村先生，钱塘人。
Ren word near, benevolent father, near the village, mountain village, known as village President, Qiantang people.
制作了钱塘江河口模型，并模拟了涌潮的形成与传播过程。
The Qiantang estuary model was established, and the formation and propagation process of tidal bore was simulated.
滚灯，属汉族民间舞蹈，流行于钱塘江畔的余杭、海盐等地。
Rolling lights, is a han Chinese folk dance, popular in Qiantang River in Yuhang, salt and so on.
在钱塘江对岸，滨和路站的建设工地上，已是一片繁忙景象。
At the site of Binhe Road Station across the Qiantang River, it was already a sight of busy construction.
为期三天的钱塘江国际冲浪比赛在周三开幕，这是一个勇敢者的体育盛会。
The three-day Qiantang River International Surfing Competition is set to open Wednesday and is a sporting event only for the brave.
钱塘江杭州市城市防洪堤工程局部堤段采用抛石填江形式兴建。
The rubble mound revetment dike was applied to construct a partial flood protection works of Hangzhou City in Qiantang River.
从六和塔内向江面眺望，可看到壮观的钱塘江大桥和宽阔的江面。
From the Pagoda of Six Harmonies overlooking the river, within, you can see the spectacular Qiantang River Bridge and the wide river.
杭州位于钱塘江北岸，是一座花园城市， 素以风景优美著称。
Situated on the north bank of Qiantang River, Hangzhou is a garden-like city famous for its scenic charm.
钟书阁-杭州店位于滨江区星光大道繁华的商业中心，毗邻钱塘江。
Zhongshuge-Hangzhou store is located within the bustling commercial center of Star Avenue, Binjiang District, adjacent to Qiantang River.
另外一件杰作是竹编六和塔复制品，它是浙江省钱塘江畔的一处景点。
Another masterpiece is a plaited bamboo reproduction of the Liuhe Pagoda, a scenic spot on the Banks of the Qiantang River in Zhejiang Province.
杭州新邦橡胶有限公司坐落于风景秀美的钱塘江南岸，萧山江东开发区。
Hangzhou Xinbang Rubber Co., Ltd is located at Xiaoshan Jiangdong Development Zone, south the beautiful Qiantang River.
宁绍地区早期遗址群的时空变化是钱塘江以南聚落考古研究的重要课题。
The change of time and area of the early sites group in Ningshao area is an important project of the study of the south Qiantangjiang settlement.
特别是每年中秋前后有钱塘江潮，怒涛奔腾、激流汹涌，蔚为天下大观。
Especially round the Moon Festival every year one can enjoy the raging tidal bore which is a most spectacular natural phenomenon.
钱塘江河口杭州湾由于独特的海湾地理位置和形态，引起台风暴潮强烈增水。
Duo to special geographical site and configuration, the magnitude of typhoon surge in Qiantang river estuary is violent.
蜿蜒曲折的钱塘江，穿过浙西的崇山峻岭到这里之后，江面开阔、景色壮丽。
After winding through high mountain ridges of the western part of Zhejiang, Qiantang River becomes wider with a majestic scenery.
起初是一个连接钱塘江的浅海湾，慢慢地由出口的淤泥冲塞被转变成了内陆湖。
Originally a shallow bay adjoining the Qiantang River was gradually transformed into an inland lake by the silting-up of the outlet.
本文根据钱塘江河口水动力和沉积物分析成果，探讨钱塘江河口动力沉积特性。
The dynamical sedimentation characters are discussed based on the dynamical and sedimental analysed results in Qiantang Estuary of Zhejiang Province.
钱塘江大潮的形成受地理位置、河口形状、河床地貌、水文、气候等因素综合影响。
The tide of Qiantang river is controlled by its geographical location, shape of river, riverbed topographic feature, hydrology, climate etc.
钱塘江大潮的形成受地理位置、河口形状、河床地貌、水文、气候等因素综合影响。
The tide of Qiantang river is controlled by its geographical location, shape of river, riverbed topographic feature, hydrology, climate etc.
应用推荐