第三个钱坑是假设的。
我们只是担心不善运行钱坑正在推行的生命支持。
We're just wary of a poorly run money pit being introduced on life support.
第二个钱坑要古怪得多：冰岛雷恰内斯拜尔的比特币矿。
The second money pit is a lot stranger: the Bitcoin mine in Reykjanesbaer, Iceland.
在里约热内卢，进行总冠军赛的马拉坎南球场（如图）建筑工地简直就是一个钱坑。
In Rio de Janeiro the Maracanã stadium (pictured), pencilled in for the final, is a money-guzzling building site.
即使他们想重建它，并以此作为一个额外的培训平台上，那将是一个真正的钱坑-。
Even if they wanted to rebuild it and use it as an extra training platform, that would be a real money pit - and even then it would not serve their purposes.
但2008年全球矿产业掉入“钱坑”之中，从汽车制造商到摩天大楼建筑商，需求被推低。
But in 2008 the world's mines turned into a money pit, as everyone from car manufacturers to skyscraper developers pulled the plug on demand.
当我们两年前搬进一套租用的公寓时，我们认识到，业主身份早就是沉重的负担，随时沉没 ，而且还是一个填不满的钱坑。
When we moved into a rental apartment a couple of years ago, werealized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit.
这是三个钱坑的故事，也是货币退化的故事——很多人都有这种奇怪的决心，想把时钟往回拨几个世纪，回到很多进步发生之前。
This is a tale of three money pits. It's also a tale of monetary regress - of the strange determination of many people to turn the clock back on centuries of progress.
这是三个钱坑的故事，也是货币退化的故事——很多人都有这种奇怪的决心，想把时钟往回拨几个世纪，回到很多进步发生之前。
This is a tale of three money pits. It's also a tale of monetary regress - of the strange determination of many people to turn the clock back on centuries of progress.
应用推荐