你要什么就给你买什么——因为今天是你的生日，钱不成问题。
I'll buy you whatever you want-it's your birthday and money is no object.
当然，他们是必须要还债的，但那时还钱不成问题，因为反正还有地方能借到更多的钱偿还旧债。
They had to pay their own lenders, of course, but that wasn't a problem — there was always someplace to borrow more money with which to make the payments.
《风月俏佳人》（又译《麻雀变凤凰》）：典型的灰姑娘故事——当钱不成问题的时候，除了你的爱，我还在乎什么呢？
9Pretty Woman: it is a typical Cinderella—when money is no problem, what else would I care except your love?
这是一项颇具影响的计划，钱似乎从来不成问题。
This was a very impressive programme in which money seems to have been no object.
我们要搞到足够的钱是绝对不成问题的。
您兑换的钱很多，但是不成问题，请注意我们要收百分之十的服务费。
Teller: that's a hefty amount. But that should have no problem at all. You should be aware that there is a ten-percent service charge, though.
她买了许多书，钱对她来说是不成问题的。
您兑换的钱很多，但是不成问题。
That's a hefty amount. But that should have no problem at all.
他想妻子得到最好的治疗，所以向医生强调，钱是不成问题的。
He wanted his wife to have the best medical treatment available and impressed on the doctor that money was no object.
我的前任丈夫是一家箱包公司的总裁，所以钱是从来不成问题的……但他也确实给我们的关系带来了许多麻烦。
My ex-husband was the president of a luggage company, so money was never a problem…but he did bring a lot of baggage to the relationship.
我的前任丈夫是一家箱包公司的总裁，所以钱是从来不成问题的……但他也确实给我们的关系带来了许多麻烦。
My ex-husband was the president of a luggage company, so money was never a problem…but he did bring a lot of baggage to the relationship.
应用推荐