你总会愤愤不平的抱怨女人会花你的钱，但想想那些花在约会，还有时不时的礼尚往来上的开销，这些钱又算什么呢。
You cynics out there gripe about the money women cost you, but the money you'd spend on dinner dates and the occasional gift is dwarfed by the prospect of having an extra income in the household.
他愤愤不平的嘟囔着，离开了那房子，他把钱折成一沓，塞到纱笼的结里。
As he left the house, grumbling and sulking, he folded the money into a wad, then tied it into a knot on his sarong.
这是个无底洞，多少钱都填不平，他说着，踢了那块隔板一脚。
Throwing good money after bad, he said, and kicked the clapboard .
理想是，我认为自己是可以创造一段属于自己的不平凡的历史。现实是，我账户里的钱能够撑到领工资的几率为负值。
The ideal is that I convinced myself to creat a fatanstic history of my own, however, the reality is that there is no chance for me to survive by the money in my account.
例如，在印尼所做的实验中，参与者可以分享的金额是他们平均月收入的三倍，但当他们觉得对方提议给的钱实在太少时，仍忿忿不平地拒绝了。
In Indonesia, for instance, the sum to be Shared was as much as three times the subjects' average monthly income -and still people indignantly refused offers that they deemed too small.
例如，在印尼所做的实验中，参与者可以分享的金额是他们平均月收入的三倍，但当他们觉得对方提议给的钱实在太少时，仍忿忿不平地拒绝了。
In Indonesia, for instance, the sum to be Shared was as much as three times the subjects' average monthly income -and still people indignantly refused offers that they deemed too small.
应用推荐