他钦点她去拍一部有关古韩国的片子。
在搏击俱乐部的某个晚上我钦点了一个菜鸟。
对于这个周期所搁置的因素已经被造物主钦点，它将以扬升来结束。
The over-riding factor in this cycle has been the Creator's decree that it will be completed with Ascension.
其实，这些都没有充分展示出领导者的形象，也没有道出雅虎董事会的钦点理由。
In fact, none of this reveals much about Ms Bartz as a leader, nor about the real reason why Yahoo!
辛普森已钦点爱德米利班德（Ed Miliband）作为代替布朗的最佳人选。
Mr Simpson has named Ed Miliband as his favoured candidate to replace Mr Brown.
她回答说， “等一下我会告诉您” ，并钦点她站起来，执意要它并将其置于背后，她回。
She replied, "Wait a minute and I'll show you" and picked her leg up, bent it and placed it behind her back.
阿波罗神庙的女祭司皮提亚，传说，皮提亚是掌管预言的阿波罗神钦点传达预言和智慧的女祭司。
This famous temple was the home to the Pythia, a specially chosen and trained woman who, according to legend, channeled the voice and wisdom of Apollo, the god of prophecy.
然而它却从未被允许去引导黑暗者的全面胜利，因为在时间的终点已经被上帝钦点去引导大规模提升。
However it was never going to be allowed to lead to total success, because the end times had already been decreed by God to lead to mass Ascension.
维京企鹅图书俱乐部提供钦点书友会的建议，挑剔的读者，直接从北欧海盗和企鹅集团在世界著名的出版商。
The Viking Penguin book club delivers hand-picked book club Suggestions to discerning readers, directly from the world-renowned publishers at Viking and Penguin Group.
“秦海璐当年是击败了主演《钟无艳》的梅艳芳才获得金马奖的，这次又被梅艳芳‘钦点’，不能不说是一次巧合”。
Though Ching beat Anita Mui in the Golden Horse Film Festival, and won her Best Actress Award, this time she got appointed by Anita Mui, it could be said as another coincident.
2008年初，现在竞选加州州长的惠特曼女士就已经把公司命脉转手给钦点继承人约翰·多纳霍，可见把握时机胜过深思熟虑。
Showing better timing than foresight, Ms Whitman (who is now running for governor of California) had already handed over the REINS to her anointed successor, John Donahoe, in early 2008.
今天，即星期三，何塞·穆里尼奥在新泽西告诉媒体，他为何钦点了肖恩·赖特·菲利普斯，而这位球员警告了他的队友们，一名成功者已经加盟了球队。
Jose Mourinho told a press conference in New Jersey today, Wednesday, why he signed Shaun Wright-Phillips, and the player warned his colleagues that a winner had arrived - in computer football!
曾经有很多人都被认为可能成为马拉多纳第二，却最终证明他们难当此任，而只有梅西得到球王马拉多纳钦点，成为自己的继承人，做阿根廷足球的新一代救世主。
Maradona, one of the best of all time as a player, has named Messi his successor as Argentina's soccer savior, a label that has proved disastrous for all others so designated previously by Maradona.
曾经有很多人都被认为可能成为马拉多纳第二，却最终证明他们难当此任，而只有梅西得到球王马拉多纳钦点，成为自己的继承人，做阿根廷足球的新一代救世主。
Maradona, one of the best of all time as a player, has named Messi his successor as Argentina's soccer savior, a label that has proved disastrous for all others so designated previously by Maradona.
应用推荐