以下是由詹姆斯国王钦定的滴24节
They followed verse 24, which in the King James version reads
总不能仅仅因为是卢拉钦定的继承人，迪尔玛就必须当选吧。
Ms Rousseff did not deserve to win by default just because she was Lula's hand-picked successor.
任何一个普京钦定的继任者毫无疑问将“赢得”2008年的大选；克里姆林宫集团之间的真正竞争当下正在进行，这已被公认。
Whoever is anointed by Mr Putin as his successor will surely "win" the election in 2008; the real competition, it is argued, is occurring now, between Kremlin factions.
经过一轮严格的课程后，队伍将逐渐的被缩减，直到最后产生了何塞·穆里尼奥说钦定的那个“特殊的一人”——英格兰的下一任足球偶像。
Over the course of the series, the group will gradually be whittled down, until finally jose Mourinho will anoint the Special One - the nation's next football icon.
威尔斯说：“我觉得迪斯卡的引文源于钦定译版的一个怪癖。”
"My hunch on the Ditka quote is that it comes from a quirk of the King James translation," Wells says.
英国摇滚三人组合缪斯的新单曲被钦定为2012年伦敦奥运会的官方歌曲。
The British rock trio Muse has the official song for the 2012 London Games.
随后制定的《钦定学堂章程》，虽然没有实行，却建立起了一个全新的学校体系。
Then, the Authorized Regulations for schools was not carried out, but it set up a new style of school.
汉武帝对元宵灯会特别重视，元封七年(公元前104年)，他把元宵钦定为最重要的佳庆之一，庆祝仪式通宵进行。
Emperor Wudi of the Han Dynasty directed special attention to this event. In 104 BC, he proclaimed it one of the most important celebrations and the ceremony would last throughout the night.
汉武帝对元宵灯会特别重视，元封七年(公元前104年)，他把元宵钦定为最重要的佳庆之一，庆祝仪式通宵进行。
Emperor Wudi of the Han Dynasty directed special attention to this event. In 104 BC, he proclaimed it one of the most important celebrations and the ceremony would last throughout the night.
应用推荐