我驾车从印第安纳波利斯去安德森访问BI的办公室,一路经过墙板房和玉米地,来到金钥匙银行的当地支行楼上的一个十分隐蔽安全的地方。
I drove to Anderson from Indianapolis, past clapboard houses and cornfields, to visit BI’s offices, located on a few discreet and highly secure floors above the local branch of KeyBank.
另外,微型金融依靠的是竞相还贷的趋同心理,这也必定让主流银行家们眼红,因为他们要疲于应付日渐增多的抵押贷款违约(表现为日益上升的止赎率[注4]和越来越多的寄钥匙的包裹[注5]),而微型金融的违约率微乎其微。
And microfinance’s reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and “jingle mail”; delinquency rates are microscopic.
你会拿到一把开箱的钥匙,而银行会留存另一把。
You would be given a key to your box, and the bank would keep another key.
如果您丢了钥匙,打开箱子的唯一办法就是除了您本人在场之外,还要有两个银行的职员在场,把箱子钻开。
If you lose the key, the only way to open the box is to drill it open in the presence of two bank officials in addition to yourself.
待了一阵子,我希望自己能够开银行。结果真的灵验了:经理隔天给了我大门钥匙。
Treat for a while, I hope oneself can open a bank. Result is really efficacy: manager next to my front door key.
不是。我们银行也有一把钥匙。
生意人将停在银行前面街上的一辆劳斯莱斯的钥匙交给他。
So the businessman handed over the keys to a Rolls Royce parked on the street in front of the bank.
没有,但强盗夺去她的包,里面有两千五百元台币,一些钥匙和一本银行存折。
No, but the robber took away her purse with two thousand five hundred nt, some keys and a handbook inside.
强盗夺去她的包,里面有两千五百元台币,一些钥匙和一本银行存折。
The robber took away her purse with two thousand five hundred nt , some keys and a handbook inside .
客服经理说银行规定这样的借贷需要有担保,于是这人递上停在银行外街边的一辆劳斯莱斯新车的钥匙。
The bank officer says the bank will need some kind of security for such a loan. so the man hand over the keys of a new Rolls Royce parked on the street in front of the bank.
昨天夜间我的银行遭到抢劫,先生,用的是一把另配的钥匙。
于是这个商人把停在银行门口的劳斯莱斯车钥匙交给了他们。
So the businessman hands over the keys to a Rolls Royce parked on the street in front of the bank.
然后,我证实钥匙是锡1,聚集阴影并且向银行前进。
Then I identified the key as Tin 1, Gathered Shadows and headed to the bank.
然后他看着店员,然后,他把他的钥匙,跑出了银行,进入他的车并很快开走了,没有任何的钱。
Then he looked at the clerk-and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.
打开箱子时需要使用您的钥匙和银行的钥匙。
老太太接过钥匙,跟着男人进了银行。
The old lady took the keys and followed the man into the bank.
通常,你填写好印鉴卡,支付一些费用,就可以得到一把开保管箱的钥匙,银行将保管另一把钥匙。
As a rule, you should fill out a signature card and pay some fee. Then you will get a key to your box, and the bank will keep another key.
我们银行也有一把钥匙。
我们银行也有一把钥匙。
应用推荐