星期日，工地旁闲着没事的老头比较多，离那些钢铁机器很近。
It's Sunday. There were more old men enjoying their leisure at the building site. They were very near to those steel machines.
蒸汽动力的实用性和对新机器的需求促进了钢铁工业的转型。
The availability of steam power and the demands for new machines facilitated the transformation of the iron industry.
1999年上映的《钢铁巨人》（The Iron Giant）中的主角是一个高大100英尺、挥舞着能量炮的战斗机器，但他只有在和他的朋友——一个小男孩捉迷藏时才会兴奋。
This 100-foot-tall combat machine from the 1999 movie wields an energy cannon and snacks on cars. But he really gets in gear playing hide-and-seek with a schoolboy.
恰佩克剧本中的机器人其实并非现代观念中的钢铁机械人。取而代之，他们是由化学物质塑造而成，并且表面看起来和真人几乎一摸一样。
The robots in Capek's play are not mechanical men made of metal. Instead they are molded out of a chemical batter, and they look exactly like humans.
在他前面行将登上舞台的是伟大的钢铁和机器的时代，是人口密集的都市和充满着不宁静的含苞欲放的活力时代。
Beyond him, ready to come on the st age, was the great age of steel and machinery, of crowded cities and a restless, burgeoning vitality.
尤其是在机器设备、塑料制品、石油、电子产品、汽车、光学制品、药品、钢铁和飞机等产品的出口占有巨大的份额。
Especially in machinery and equipment, plastic products, oil, electronic products, automobile, optical products, pharmaceuticals, steel and aircraft and other products export occupies huge share.
第2步就是你需要作出的钢铁符合您的意愿，让您的可能性，机器底部的一部分。
Step 2 is that you need to make a steel that fulfills your wishes and gives you the possibility to machine the bottom part.
在钢铁工业基础上，建立了重型机器制造、化学、原子能、电气器材、金属加工和运输机械等工业。
In the iron and steel industry based on the heavy machinery manufacturing, chemical, atomic energy, electrical equipment, metal processing machinery and transportation industries.
对大多数人来说，科技这个词使他们联想起冒烟的钢铁工厂或者是哄响的机器。
To most people the term technology conjures up images of smoky steel mills or noisy machines.
美国钢铁大王卡内基曾表示：“我的厂房、机器设备均可搬走，但只要把人员给我留下，几年之后我仍然是钢铁大王。”
American king of steel Mr. Carnegie said: you can move away my factories and equipments, but if you let my stuffs stay with me, I could become king of steel several years later.
美国钢铁大王卡内基曾表示：“我的厂房、机器设备均可搬走，但只要把人员给我留下，几年之后我仍然是钢铁大王。”
American king of steel Mr. Carnegie said: you can move away my factories and equipments, but if you let my stuffs stay with me, I could become king of steel several years later.
应用推荐