它是高度密封，用钢铁和混凝土制成的非常厚的壁障。
The containment structure is a hermetically (air tight) sealed, very thick structure made of steel and concrete.
第三个容器是严格密封的，用很厚的钢铁和混凝土打造的气泡状容器。
The third containment is a hermetically (air tight) sealed, very thick bubble of the strongest steel and concrete.
首先，通过把混凝土板置于钢筋中轴之上，我们的这款桥面最大限度地加大了钢铁和混凝土的强度。
First, by placing the concrete slab above the neutral axis of the steel, our COS Decks maximize the strengths of both steel and concrete.
靠着钢铁和混凝土，他们做出了优异的桥梁、汽车、摩天大楼和登陆月球的火箭，让使用者深感满意。
Working in steel and concrete, they made Bridges, cars, skyscrapers and moon rockets that worked well and satisfied their human users.
这种材料并不完全强于它的同类型材料——交叉叠合木材，这就是支撑性的钢铁和混凝土结构必须存在的原因。
This material is not quite as strong as its sister material, cross-laminated timber, which is why the supporting steel and concrete structures will be necessary.
这些材料包括木材、玻璃、钢铁和混凝土。扁平的墙壁与木天花板形成对比，窗户上的玻璃与钢框架形成对比。
The materials include wood, glass, steel and concrete. Flattened walls contrast with the wood ceilings, and the glass windows with steel frames.
在这个混凝土，钢铁和玻璃的都市丛林中，很久以前就与大自然无缘，污染达到令人震惊的程度，生活条件极为艰苦。
Living conditions are hard in this concrete, steel and glass urban jungle, that has been cut away from nature a long time ago, with pollution reaching truly alarming levels.
超重型火炮要么固定设置，要么装在火车上。 固定火炮往往设置在坚固的混凝土和钢铁堡垒中。
The super-heavy batteries are either fixed or on railway mountings, and fixed batteries are often In strong concrete and steel forts.
珀尔修斯拥有更坚固的钢铁外壳和备用的抗震性触发系统，能击穿数米厚的钢筋混凝土，并在进入掩体之后才引爆。
With a stronger steel casing and backup shock-resistant triggering mechanisms, the Perseus can smash through several metres of reinforced concrete and detonate only after it has gone into a bunker.
根据新的方案，自由塔的基座由混凝土和钢铁制成，外墙将用一种金属制品来装饰，而顶部则是一个玻璃塔。
The redesign calls for a concrete and steel pedestal, clad in ornamental metalwork, and topped by a tower of glass.
建造所有这些新的涡轮机，太阳能板和其他的基础建设将用掉大量的钢铁，混凝土和其他资源。
Building all these new turbines, solar panels, and other infrastructure would eat up plenty of steel, concrete, and other resources.
木料、混凝土和钢铁被紧密压缩组合，以确保建筑的整体感。
Rigorously composed meetings between wood, concrete and steel ensure the maintenance of a sense of whole.
使用木材，玻璃，钢铁，混凝土和石灰石创造了一个连贯的材料构造，并且通过光线和阴影来完成装饰意义上的触觉。
The use of wood, glass, steel, concrete and travertine limestone creates a coherent composition of materials and allows light and shadow to complete the decorative touches.
该建筑呈长方形结构，第四层中心有一个混凝土结构，并用钢铁和反光玻璃覆盖。室内装饰有大理石、白橡木和比利时亚麻布。
Rectangular in plan, the four-story centre has a concrete structure and is clad in steel and reflective glass. Interior finishes include travertine marble, white oak and Belgian linen.
该方案被设计和策划去成立，满足该地混凝土和钢铁建筑的消防条例，但是这种规模的木构建筑从未尝试过。
The proposal is designed and engineered to stand, and to meet the fire regulations in place for concrete and steel buildings, but no timber building of this scale has ever been attempted.
它的混凝土结构，锌镀钢铁框架和木质外表突显现代美感，同时也成为城市基础设施的重要部分。
With its concrete structure, galvanised steel framework and timber cladding, the car park takes the form of a contemporary yet highly restrained urban infrastructure.
悬索连接到87根夹子上，每个夹子在混凝土桥头堡和钢铁桥头堡之间带有着的96个步行基点。
The hangers are connected to 87 binders which carry 96 walkway-elements between a concrete bridgehead and a steel bridgehead.
钢铁结构的框架和钢筋混凝土墙，通过一个薄薄的刚性外壳结合在一起，作为一个抗震隔膜，形成了教堂的复合结构系统。
A steel structural frame and reinforced concrete walls are bound together by a thin rigid shell, acting as a seismic diaphragm, forming the composite structural system of the chapel.
虽然如泥土，石料，砖，木材料用传统建筑，现代建筑的材料是钢铁，玻璃和混凝土。
While in traditional architecture materials such as earth, stone, brick and wood are used, the materials of modern architecture are steel, glass and concrete.
适用于钢铁设备、桥梁、管道、木材、混凝土、石材和塑料等材料的表面装饰及保护。
Applicable to steel equipment, Bridges, pipes, wood, concrete, stone and plastic materials such as surface decoration and protection.
外国人设计的钢铁、混凝土和玻璃构成的庞然大物出现在城市中间，改变了中国人的思想，也改变着中国人的生活品质和质量。
When giant structures of steel, concrete and glass emerged on the cityscape, they changed the mentality of the Chinese and the quality of their lives.
建筑的结构包括混凝土框架和钢铁桁架，在框架内部是另一个单层的带有混凝土甲板的钢铁框架。
The building's structure is both a concrete frame with steel trusses and, contained within the concrete frame, a single-story steel frame with a concrete deck.
建筑的结构包括混凝土框架和钢铁桁架，在框架内部是另一个单层的带有混凝土甲板的钢铁框架。
The building's structure is both a concrete frame with steel trusses and, contained within the concrete frame, a single-story steel frame with a concrete deck.
应用推荐