施工人员通过钻孔连接钢螺栓。
The structural steel base members are connected with steel bolts through predrilled holes.
人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧。
Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.
不锈钢螺栓，螺柱型，六角形驱动套节。
气缸盖与气缸体用高强度的钢螺栓缚连结。
The cylinder head is attached to the block with high-tensile steel studs.
玻璃墙和玻璃地板通过不锈钢螺栓相连接并固定在梁上。
The glass walls are connected to the beams, and to the glass floor, with stainless-steel bolts.
螺纹钢螺栓加固附近挖掘和提高了围压，抑制大剪胀岩体。
The rebar bolts reinforcement improves the confining pressure near excavation and suppresses the large shear dilatation of rock mass.
冷作强化非调质钢螺栓经时效处理可以稳定组织、提高强度、降低残余应力。
Aging treatment is performed for microalloyed steel for cold hardening bolt, which can stabilize its microstructure, enhance its strength and reduce its residual stress.
所有内部构件的维修都可以通过唯一的检修盖进行，这个检修盖采用不锈钢螺栓固定。
Service of all internal components shall be through a single access cover secured with stainless steel bolts.
安全阀阀盖应该采用不锈钢螺栓紧固，应该采用四分之一转锁定连接来所定安全阀的弹簧负载。
The relief valve cover shall be secured with stainless steel bolts and shall utilize a quarter-turn locking joint to capture the spring load of the relief valve.
铰链应该采用不锈钢，并配置防干扰不锈钢螺栓和螺母，在检修门现场浇铸时能够在维修时进行拆卸。
Hinges shall be stainless steel with tamper proof stainless steel bolts and nuts, and shall be removable for maintenance after the access door is cast in place.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
这个单独的巨大钢件- - -实际上是一个螺栓，在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
This single, enormous hunk of steel-in essence, a huge bolt-will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
那台机器由气缸、活塞、旋转轴、齿轮、轴承、螺栓、螺丝钉和不锈钢外壳组成。
The machine consists of cylinder, piston, rotary, shaft, gears, bearings, bolts, screws and stainless steel crusts.
将转接件分别焊接在埋件上及工字钢上，然后将立柱用螺栓与转接件连接起来。
Weld switchover pieces separately on embedment and I-steel, and then connect the mullion with bolts and switchover pieces.
密封件配属的螺栓和金属板必须用不锈钢做成，以防止因腐蚀对密封件产生负面影响。
Bolts and plates for seal attachment must be made from stainless steel if applied in order to prevent negative influence of corrosion on the seals.
翅膀是支撑钢翼双支柱，并固定在去除附着在机身和机翼的客舱与四架螺栓容易。
The wings are braced by dual steel wing struts, and are bolted to the fuselage at the cabin frame with four bolts for easy wing attachment and removal.
钢柱通过螺栓与埋板连接，校准后进行焊接。
Steel columns are connected via bolts and cast-in plate and will be welded after calibration.
如果是应用在钢法兰晌，可能需要更长的螺栓或双头螺栓。
When bolting to steel flanges, longer bolts or stud may be required.
杂项钢的连接应设计成用普通螺栓？
Connections of miscellaneous steel shall be designed with ordinary bolts.
详细介绍了螺栓孔打眼、钢构件工厂制作和现场安装、体外束的制作和安装以及体外束的张拉等施工工艺。
Some construction technologies were introduced in detail such as making of bolts hole, manufacture and installation of steel members, making, installation and tension of external strand.
文章主要研究木材-钢夹板螺栓连接在顺木纹受拉时的承载能力。
The bearing capacity of bolted steel-wood-steel connections loaded parallel to grain is studied in this paper.
对45钢连接螺栓断裂件的显微组织、断口形貌、硬度和抗拉强度进行了观察分析和测试。
The microstructure, surface fracture morphology, hardness and tensile strength of the failed 45 steel connecting bolt were analyzed and tested.
试验研究为水库放空洞封堵钢闷头锚固螺栓的爆炸切割提供了重要技术支持。
The results would provide an important technical support for explosive cutting anchoring bolts of steel bulkhead in dewatering tunnels of reservoirs.
低合金耐热螺栓钢广泛应用于大功率汽轮机等发电设备中。
Low alloy heat-resistant bolting steel is widely applied in large-capacity steam turbine and other generating machinery.
他将钢支架做成与标识匹配的形状，然后用拉力螺钉、链环和螺栓将其固定在柱子上。
He conformed the custom steel bracket to the shape of the sign and bolted it to the post with lag screws, links and eyebolt screws for the sign.
三角形螺栓球节点钢管塔是一种形式简洁、便于施工的钢塔。
Triangular steel pipe tower with bolted spherical joints is the kind of steel tower which is simple in style and convenient for construction.
螺栓荷载是用死荷重来模拟的，以钢球和压钮作为代用件，通过它们将此荷载施加于螺栓孔。
Dead weight loading simulating that of the bolts was applied at the bolt holes through the agency of steel balls and buttons.
这些是适用于高温应用环境的奥氏体不锈钢阀门的螺栓材料。
These are bolting materials suitable for high temperature service with austenitic stainless steel valve materials.
落叶松和松林墙壁是由钢支架，使他们可以组装使用胶，螺栓或指甲。
The larch and pinewood walls were held by steel braces so they could be assembled without glue, bolts or nails.
落叶松和松林墙壁是由钢支架，使他们可以组装使用胶，螺栓或指甲。
The larch and pinewood walls were held by steel braces so they could be assembled without glue, bolts or nails.
应用推荐