混凝土的碳化不是钢筋锈蚀的充分条件。
Concrete carbonization is not sufficient condition of steel corrosion.
坑蚀是混凝土钢筋锈蚀的主要形式之一。
Pitting corrosion is one of the main manners of corrosion in reinforcement concrete.
混凝土桥面需要进行防水处理以防止主梁钢筋锈蚀。
It is widely accepted that concrete bridge deck is protected by waterproofing material to prevent the steel from corroding.
分析了钢筋与混凝土间粘接力与钢筋锈蚀程度的关系。
Then the relationship of the reinforcement steel corrosion and the bond stress between the concrete and the reinforcement steel is also analysed.
钢筋锈蚀后对钢筋混凝土结构所造成的后果是非常严重的。
The rusted reinforcement will cause serious consequence to reinforced concrete structures.
混凝土结构中钢筋锈蚀问题是工程界十分关注的研究课题。
The corrosion of reinforcing steel bar in the concrete structure is the research topic that the engineering field pays much attention to.
混凝土中的钢筋锈蚀破坏是混凝土结构失效破坏的最主要原因。
The corrosion of steel bar is the main reason to lead the destruction of concrete structure.
解决钢筋锈蚀问题的一个切实有效的方法是采用环氧涂层钢筋。
An effective way to avoid the corrosion of reinforcement is to apply Epoxy coated reinforcements.
对混凝土中钢筋锈蚀的电化学过程从理论上进行了定量分析和描述。
It also makes a theoretical and quantitative analysis of electrochemical process of corrosion in reinforcement of concrete.
氯盐的侵蚀引起钢筋锈蚀是导致沿海工程混凝土结构破坏的主要原因。
Corrosion of steel reinforcement by chlorine ion is the most significant causes of deterioration of reinforce concrete structures in Marine environment.
钢筋锈蚀和混凝土冻融循环是影响钢筋混凝土结构耐久性的重要因素。
The corrosion of steel bar and the alternative freezing and thawing of concrete are the important effects on the durability of RC structures.
同时，讨论了钢筋锈蚀速度、活载参数和恒载参数对服役可靠性的影响。
The effects of parameters such as variability in dead and live load and corrosion rate are studied.
引起混凝土结构耐久性破坏的因素很多，究其根本，最主要的是钢筋锈蚀。
There are many factors which can cause reinforced concrete structure durability destruction, but reinforcement corrosion is the uppermost one.
由于承载力不足使钢筋混凝土梁的变形过大，裂缝过大，钢筋锈蚀严重等。
As bearing pressure isn't enough beam and plate deformation of reinforcement concrete is much big, crack is much wide and rusting is serious.
混凝土的氯离子扩散系数是预测混凝土中钢筋锈蚀及结构耐久性的重要参数。
The chloride diffusion coefficient of a concrete is an important parameter in predicting the corrosion of steel in a concrete and the durability of the structures.
在近海或海洋环境下，氯离子侵蚀是引起隧道衬砌结构钢筋锈蚀的主要因素。
At the sea coast or in the Marine environment, the chloride erosion is the main factor causing reinforcement corrosion of tunnel lining.
续建时，要注意钢筋锈蚀的修补并采取相应的结构加强措施，以确保工程结构安。
When restart, remedy shall be made to corroded rebar and relevant protective measures to the structure shall be made so as to ensure the safety of the structure.
论述了钢筋混凝土中钢筋锈蚀的一般规律及氯化铁防水剂在混凝土中所起的作用。
Studies experimentally the behavior of steel rusting in concrete with relation to the effects of the ferric chloride waterproofing agent used.
长期停建的混凝土工程多有钢筋锈蚀现象，停工前应对特殊部位预先采取防护措施。
Many concrete engineerings ceased in long period appeared corrosion phenomenon, so, before stop construction, some protection measures should be taken for special place.
采用交流电方法研究了混凝土的渗透性，同时还测定了碳化后混凝土中的钢筋锈蚀量。
Through the AC test, the permeability of concrete and the steel corrosion rate of the carbonated concrete samples were studied.
本文根据钢筋混凝土结构中钢筋的锈蚀机理，介绍了钢筋锈蚀自然电位值的检测方法；
This paper introduces the method of natural potential measurement of steel bar based on the mechanism of steel bar corrosion in concrete structure.
从氯离子侵蚀的钢筋锈蚀模型入手，建立了锈蚀钢筋混凝土受弯构件承载力随机模型。
The stochastic models for the capacity of corroded r. c . flexural members are built based on the models for reinforcement corrosion in marine environment.
用线性极化法和交流导纳法对微粒矿渣掺合料对混凝土中钢筋锈蚀的影响进行了研究。
It is shown in the paper that addition of fine slag particles admixture in cement will significantly inhibit the corrosion of rebars in concrete.
最后，利用电化学方法研究了在不同腐蚀环境下混凝土保护涂层对钢筋锈蚀行为的影响。
Lastly, the influence induced by concrete protective coating on reinforcement corrosion is discussed using electrochemical method.
钢筋锈蚀引起混凝土码头结构的过早破坏，已经成为全世界普遍关注并日益突出的问题。
Corrosion of steel bars in concrete port structures is a serous problem throughout the world.
在RAISE - 7的基础上完成可靠性的评估，修改了部分钢筋锈蚀部分的计算程序。
Based on RAISE-7, some subroutines have been modified for the steel corrosion model in concrete.
建立一般大气环境下钢筋开始锈蚀的条件是研究钢筋锈蚀的基础，其实质是确定碳化残量。
Establishment of critical condition of reinforcement corrosion on ordinary atmosphere environment is the basic of studying reinforcement corrosion, it means to determine carbonation remains.
该文将虚拟机技术应用到混凝土抗钢筋锈蚀专家系统的推理机中，改善了该专家系统的性能。
This paper introduces the application of virtual machine on the inference engine of the expert system of concrete resist reinforcing steel corrosion, improve the performance of the expert system.
该文将虚拟机技术应用到混凝土抗钢筋锈蚀专家系统的推理机中，改善了该专家系统的性能。
This paper introduces the application of virtual machine on the inference engine of the expert system of concrete resist reinforcing steel corrosion, improve the performance of the expert system.
应用推荐