单手弹钢琴者必须免费演出。
为斯文之际，余所赏“月光”版本有三：钢琴者，电子者，管弦乐者。
While writing this article, I listened to three versions of the "Moonlight": The piano version, the electronic version and the orchestra version.
许多古典小提琴手和钢琴演奏者在中年时变成指挥家。
Many classical violinists and pianists become conductors in their middle years.
床上钢琴可以让音乐爱好者躺在床上弹钢琴。
The bed piano allows a music lover to play the piano while he is lying in bed.
台上的无声交流是关键，每个钢琴家都有自己的“点头”风格，以表示翻页，他们需要与翻页者一起训练。
Silent onstage communication is key, and each pianist has their own style of "nodding" to indicate a page turn which they need to practise with their page turner.
而艾马尔也不会仅当一个幕后英雄：他会同其他的表演者一同在英国首次上演乔治.本杰明的“钢琴管弦二重奏”。
Nor will Mr Aimard be confined to a backstage role. Among other performances, he will be playing the British premiere of George Benjamin’s “Duet for Piano and Orchestra”.
一部分观众想要看到钢琴演奏者和演示者。
Part of your audience wants to see the pianist and presenter.
听着斯科特·吉普林的散拍乐长大的詹姆斯p约翰松是跨步钢琴演奏风格的初创者之一。
Growing up listening to Scott Joplin's rags, James P. Johnson was one of the originators of the stride piano style.
对于绝大多数像我们这样，永远不可能成为钢琴家甚至是一般的演奏者的普通人来说，从小学习钢琴的目的是什么呢？
For most of us who never became concert pianists or even made it to mediocre, what was the point of learning to play the piano as a child?
在山上的登山者立即知道他的落脚点是否安全；一个钢琴演奏者即刻知道她何时弹错了音符。
A climber on the mountain knows immediately if his foothold is secure; a pianist knows instantly when she's played the wrong note.
为了观察这种效果，研究者们设计了一个实验，让志愿被试者像在钢琴上演奏曲子一样来按一串按钮。
To observe this effect, the team devised an experiment whereby volunteers memorised a sequence of buttons to press "like playing a tune on a piano".
如果钢琴演奏者或地图读者不坚持练习，他们的技能水平会消失得更快，而且恢复起来比大脑与处理这项任务联系起来的人需要更长的时间。
Unless the piano player or map reader keeps that up, their skill level will diminish more quickly and take longer to recover than a person whose brain is wired to handle the task.
据英国《每日电讯报》近日报道，“英国最有才华宠物”节目的组织者说，他们发现了一只既会除草又会弹钢琴的宠物狗。
Organizers of "Britain's Most Talented Pet" say they have found a dog that can mow the lawn and play the piano, the Daily Telegraph reported.
多年来，我一直是个离钢琴家很遥远的钢琴演奏者。
另一部分观众很了解钢琴演奏者的样子，但想要跟随屏幕上的乐谱，同时放大某部分选段。
Another segment knows very well what the pianist looks like but wants to follow the music score on screen, zooming in closely during some passages.
我惊奇的发现所有的钢琴制造者对钢琴的音质都遵从同样的标准。
I was surprised to find all these makers held the same value of harmonicity (quality of sound).
但还有一部分观众希望在详细讨论这个困难选段时能看到对钢琴演奏者的手的特写镜头(有时是左手，有时是右手)。
Yet another segment wants a close up of the pianist's hands (sometimes left, sometimes right) as the difficult passage is discussed in detail.
国王普密蓬·阿杜德是一个卓有成就的钢琴演奏者，也是一位忠实的爵士乐迷。
King Bhumibol Adulyadej was an accomplished pianist and a big jazz fan.
由于96%进行了钢琴音乐锻炼的参加者是女性，因此，这种锻炼能否帮助男性避免摔倒还需要再试试。
Ninety-six percent of the participants exercising to the dulcet tones of the piano were women. So it remains to be seen if piano music can help men stay upright too.
成为钢琴演奏者是一件非常难的工作，但是我相信我能做到。
Become a piano player is a hard job. But I believe I can do it.
钢琴丰富的表现手段源于演奏者科学正确的演奏方法及良好的心理运用能力。
The diversity of performance techniques for piano playing derives from the player's correct playing methods and good mentality.
“人们很难将象征高贵优雅的钢琴与拾荒者联系起来。人们总是认为拾荒者脏兮兮的。”她说。
"People could hardly connect the piano - a symbol of elegance and nobility - with waste recyclers, who are always thought of as dirty and messy," she said.
“从近几年的历史看，麦田怪圈都与自然音阶（钢琴的白键音符）存在者联系，”她说。 “这些自然音阶出现的频率被编入了怪圈的每个分割区域，可以同钢琴演奏出这些音调。
These diatonic scale frequencies are encoded in each segment of the crop circle and can be played on the piano.
他是个非常多才多艺的表演者，他会演戏、唱歌、跳舞，还会弹钢琴。
He is a very versatile performer, he can act, sing, dance, and play the piano.
他是个非常多才多艺的表演者，他会演戏、唱歌、跳舞，还会弹钢琴。
He is a very versatile performer, he can act, sing, dance, and play the piano.
应用推荐