在第一次演出时盖希文临时谱写了钢琴的部分。
At its first performance, Gershwin improvised the piano part.
刚开始，很少有音乐会邀请她去演出，随后，她应邀到瑞典进行系列音乐会演出，著名钢琴演奏家Kosti Vehanen在玛丽安的音乐会上弹奏钢琴，他说，她的声音非常有穿透力，仿佛就象是来自地球深处一样。
Then she was invited to give a series of concerts in Sweden. The musician Kosti Vehanen played the piano at Marian's concerts.
罗伯特-帕丁森在《暮光》的原声带中不仅有钢琴和吉他的演奏，更开金口演出了两首歌曲，不过这都并不是他自己的创作。
The actor, who plays piano and guitar as well as singing, performed two tracks included on the first Twilight soundtrack, although both were written by other people.
演出结束后，听众分坐在台上的钢琴两侧，吴女士对演出作品做简短的介绍。
Ms. Wu spoke briefly about the works from the stage, where listeners were seated on both sides of the piano.
5年前，他再次与萨尔茨曼夫人联系，接受指导并决定重返钢琴职业演出。
Five years ago he reconnected with Ms. Salzman, took a lesson and decided to return to the piano professionally.
那位钢琴家在昨晚的音乐会中有一场唯美的演出。
The pianist gave a very artistic performance at the concert last night.
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。 。
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
你会弹钢琴吗？如果没有，你有什么可以演出的？
当地的潜水酒吧有一个钢琴家需要更换或者在体育馆中场休息时有演出提示。
The local dive bar might need a replacement for a yawn-inducing pianist or perhaps there's a halftime show at the stadium that has an open slot.
马友友4岁开始学钢琴与大提琴，5岁便在观众面前演出高难度音乐。
Yo-Yo Ma began to study piano with 4-year-old cello, 5-year-old will perform challenging music in front of an audience.
我还有一个远大理想，想当一名钢琴家，像郎朗一样在世界各地演出，我知道这要付出艰辛的努力，我会持之以恒的。
I also have a great ideal, want to be a pianist like lang lang performed all over the world, I know it hard to pay, I will persevere.
演出亮点：“摇滚的狂想”乐队上演音乐狂想曲后，看世界摇滚钢琴家如何和中国艺术家合作。
Performance Highlights: After his performance of "Rhapsody in rock", he will show the world how a rock pianist and Chinese artist team up to perform.
其次，本场音乐会中另邀请到国内二位相当优秀的演奏家参与演出，包括琵琶演奏家郑闻欣及钢琴演奏家陈冠宇。
Moreover the concert has also extended invitations to two renowned professionals to partake the staging including the pipa performer wen-shin cheng and the pianist guan-yu chen.
他曾以钢琴家的身份演在爱丁堡国际音乐节，魏格摩尔音乐厅及珀塞尔厅演出。
He has appeared as pianist at the Edinburgh International Festival and the Wigmore Hall and Purcell Room in London.
2004年至今他曾在20个城市演奏了32首贝多芬钢琴奏鸣曲，其中在苏黎世市政厅的演出进行了现场录音。
Since 2004 he has performed complete cycles of the 32 Beethoven Piano Sonatas in 20 cities, and the cycle in the Zurich Tonhalle was recorded live.
这首钢琴协奏曲是由中央乐团演出的。
The piano concerto was performed by the Central Philharmonic Orchestra.
今年他17岁了，就实际音乐成绩而言，例如奖项以及演出机会，他没有太大进展，其中有两年他更停止了钢琴演奏。
He is 17 now and talking about real achievements such as awards and performance opportunities, he hasn't made much progress and even stopped playing the piano for two years in this process.
1998年作为钢琴家初次亮相与圣彼得堡奖项乐团合作同台演出，并与著名唱片公司签订合同，为“斯克里亚宾作品”演奏灌录发行CD。
In 1998, she made her debut with the St. Petersburg Symphonic Orchestra and signed a contract with Melodia Records for the production of a CD of Skriabin's music.
单手弹钢琴者必须免费演出。
我们可以确定的主要原因之一是，我们有柴可夫斯基在最后一次公开演出时(他在去世前9天指挥了这次演出)演奏这首钢琴协奏曲所用的谱子。
One of the primary reasons we can be sure is that we have the score Tchaikovsky used for the piano concerto for his last public performance, which he was conducting nine days before he died.
她与德国、美国、波兰、意大利、瑞典、日本、墨西哥等钢琴家合作，在世界各地演出了近500场。
There were about 500 concerts around the world, during which she cooperated with pianists from German, America, Poland, Italy, Sweden, Japan and Mexico.
问：我们注意到最近有两位韩国艺术家，包括女高音歌唱家曹秀美和钢琴演奏家白建宇在中国的演出计划被临时取消。
Q: We learned that plans of two Korean artists, soprano Sumi Jo and pianist Kun-woo Paik, to stage in China were recently canceled on short notice.
林俊杰用钢琴弹唱了力宏的歌曲《你不在》而随后力宏弹奏着另一架钢琴加入演出。
Lin sang and played Lee Hom's song You're Not Here on the piano and was later joined by Lee Hom on another piano.
2009年元旦与著名钢琴家刘诗昆大师在广州番禺文化中心剧院同台演出。
New Year's Day 2009 with the famous pianist Shikun Liu Master in Theatre Cultural Centre in Guangzhou Panyu mouthed performance.
2009年元旦与著名钢琴家刘诗昆大师在广州番禺文化中心剧院同台演出。
New Year's Day 2009 with the famous pianist Shikun Liu Master in Theatre Cultural Centre in Guangzhou Panyu mouthed performance.
应用推荐