1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
有一个故事，他的钢琴老师，来到他家，因为他们很有钱。
There's a story about his piano teacher came to the house, because they were wealthy.
这也是关于莫扎特和门德尔松，关于钢琴和小提琴，关于我们如何踏进卡内基音乐厅的故事。
It's also about Mozart and Mendelssohn, the piano and the violin, and how we made it to Carnegie Hall.
这里有一个中式“强逼”的故事。露露，7 岁左右，学习两种乐器，正在练习钢琴曲法国作曲家雅克的作品“小白驴”。
Lulu was about 7, still playing two instruments, and working on a piano piece called "The Little White Donkey" by the French composer Jacques Ibert.
她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。
Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.
在<钢琴战曲>中，波兰斯基与观众分享了部份孩童时代的故事。
With The Pianist, Polanski is able, at last, to share something of his childhood story.
尽管故事情节很软弱，著名的钢琴音乐是足以使变得非同寻常。
Although the storyline was weak, the great piano music was good enough to make it uncommon.
我和钢琴的故事从很久以前就开始了。
在斯图加特索南伯格疗养院，他请爷爷奶奶弹钢琴，拉手风琴，把过去的故事改编成现代的曲子。
In the Sonnenberg nursing home in Stuttgart, he gets elderly ladies and gentlemen to the piano or accordion and translates the stories of their past into modern arrangements.
这个故事也与莫扎特和门德尔松有关，与钢琴和小提琴有关，以及关于我们如何成功荣登卡内基音乐圣殿。
It's also about Mozart and1 Mendelssohn, the piano and the violin, and how we made it to Carnegie Hall.
这位杰出钢琴家的故事不只受到不同媒体的报导，而且还发行书籍，造成轰动。
A standout pianist, her story was covered by different media and also published in books causing a sensation.
该片是根据阿尔弗雷德-杰林奈克小说改变而成的，讲的是终生未嫁、一直和专横的母亲生活在一起的钢琴教师被学生诱惑的故事。
The Piano Teacher is based on the novel by Elfriede Jelinek about a spinster piano teacher, who lives with her overbearing mother, and is seduced by her pupil.
故事是从一个妈妈想为心爱的儿子买部钢琴开始的。
A loving mother sees her son playing a toy piano and decides to buy him a real one.
要讲述拖拉症的故事，我们可以从马蒂·南姆科开始，让时间在弹钢琴中度过吧。
To start this story about 2 procrastination, we could begin with Marty Nemko, letting some time go by at the piano.
你大概听过这个故事，一位女子在音乐会完结后走到钢琴家面前激动地说：“噢！”
You've probably heard the story about the woman who came up to the pianist after the concert and gushed, "Oh!"
你大概听过这个故事，一位女子在音乐会完结后走到钢琴家面前激动地说：“噢！”
You've probably heard the story about the woman who came up to the pianist after the concert and gushed, "Oh!"
应用推荐