我们成功做到了：让钢支撑结构。
每一块瓦片都固定于钢支撑结构之上，互不相连。
Each tile is fixed to a steel supporting structure, and none of them appear to touch.
为了支撑其结构，公司为屋子设置了六根钢柱，可以融入周围景色中。
To support the structure, the firm raised it on six steel columns that project out into the landscape.
这些空间包含在轻量级的钢和木材结构之中，它们由圆柱支撑。
These Spaces are contained within a lightweight steel and timber structure, which is supported by cylindrical columns.
外部使用木材、钢、混凝土砖块建造，支撑建筑的结构元素与周围的自然环境形成对比。
The exterior is built from wood, steel and concrete blocks. The structural elements that support the home contrast with the area's natural setting.
整个支撑结构设计考虑了卡车交通事故中的交通钢作为建筑材料。
The whole supporting structure was designed taking into account the material available from a road accident involving a truck that transported steel.
针对本工程为重型钢结构，对厂房采双层格构式刚性支撑方案，单位面积用钢量节省10%左右。
For this project is a heavier steel structure, plant production double-layer lattice rigid support scheme, the amount of steel per unit area save about 10%.
在结构上，屋顶形状由简单的“A”形框桁架结构组成，框桁架倒置形成平屋顶，每个桁架分别由一根钢柱支撑。
Structurally, the roof form consists of simple "a" frame trusses inverted to form a flat roof, each truss individually supported by a steel column.
当斜向支撑确保纵向稳定时，钢框架结构只需抵抗短方向的侧荷载。
The steel frames resist lateral loads applied in the short direction while diagonal bracing stabilizes the building longitudinally.
针对本工程为重型钢结构，对厂房采双层格构式刚性支撑方案，单位面积用钢量节省10%左右。
In view of this project is the heavy steel structure, picks the double-decked trellis type rigidity support plan to the workshop, the unit area saves about 10% with the steel quantity.
本文研究高层建筑钢框架一支撑结构的二阶随机反应分析问题。
The problem of second-order stochastic response analysis of steel braced frame structures in highrise buildings is researched in this paper.
进行了风荷载和地震荷载下的静力分析，探讨了框架-支撑钢-混凝土组合结构在各种荷载作用下的受力性能。
Static analysis subject to wind and seism load is done and the behavior of frame-brace steel-concrete hybrid structure is investigated.
钢框架一支撑结构由于较好地协调了框架和支撑的受力性能，因而在高层钢结构建筑中较为常用。
Steel braced frame structure is widely used in highrise steel structure buildings because that it can coordinate the mechanic behavior of frame element and brace element.
本文首先在实验室中对框架结构模型进行斜支撑设置，即在不同的位置设置钢支撑。
Firstly, the sway brace was set for the frame structure model in the laboratory, taking the method of setting steel supports in different locations.
在许多结构，利用支柱的支撑和模板费用能超过具体物的费用而且加强被联合的钢。
In many structures, shoring and formwork cost can exceed the cost of the concrete and reinforcing steel combined.
为研究装有防屈曲钢支撑阻尼器的框架在地震作用下的动力反应，对一个单自由度框架结构进行子结构拟动力试验。
In order to study the response of structures with steel BRBs, substructure pseudo-dynamic tests were performed on frame with a single degree of freedom(SDOF).
设计时，利用钢结构的优势，选择钢框架-支撑体系结合转换桁架的方案解决了设计中的难点。
During the design, the advantages of steel structure are noticed to form the solution of a combination of steel frame-braced frame and steel transfer truss.
钢屋盖主要支承在钢柱-支撑上，并运用了多种滑动支座、摇摆柱、梭形钢结构桁架柱，以减少屋盖的跨度并丰富建筑的表现手段。
Meanwhile, various sliding bearings, swinging columns and steel shuttle-shaped truss columns are put into application to reduce the roof span and enrich the architectural image as well.
其跨度较大，型钢骨架结构复杂，钢支撑及牛腿种类繁多，加工制作难度大。
Due to its large span, complicated construction of the profiled steel frame and various types of steel supports and corbels, the fabrication is a hard job.
由于采用钢刷支撑结构，因而又具有扫线功能，可将管道内的砂石杂物推出。
A scavenger function is realized because of the steel brush braced structure, and it can clean the sandstone and sundries in the pipeline.
对高层钢框架-支撑结构二阶随机风振响应进行了分析。
In this paper, analyses of second_order random wind vibration response for steel braced frame structures in highrise buildings are carried out.
迄今为止，对刚接框架的抗震性能有过很多研究，但对多层柱支撑铰接钢框架结构的抗震性能的研究几乎还是空白。
The multilayer hinged frame structure with bracing doesn t have the flaws of the rigid frame structure as the abo.
缺乏必要的技术支撑使得这类结构的风致破坏事故时有发生，所以对开敞式拱形波纹钢屋盖结构的抗风性能进行系统研究己成当务之急。
Because of lacking the necessary technical support, wind-induced damages happen sometimes. So, it is urgent to carry out systematically wind resistant research of such structure.
迄今为止，对刚接框架的抗震性能有过很多研究，但对多层柱支撑铰接钢框架结构的抗震性能的研究几乎还是空白。
With the development of construction technology, multi-storey formwork supports system has been applied to make construction more efficient.
为北京2008年奥运会老山自行车馆的屋顶结构被设计为双层球面网壳结构倾斜的V形钢柱支撑。
The roof structure of Laoshan cycling gymnasium for the Beijing 2008 Olympic Games was designed to be a double-layer reticulated dome supported by inclined V-shaped steel columns.
博物馆主体与“时光轴”呈“十”字型关系，把场地分成四个象限，根据场地特质定义各功能属性。 为了实现架空层的大跨空间体验，博物馆主体采用钢桁架的结构体系，通过四个核心筒支撑。
The main body of the Museum cross arranged with the "time axis", divided the site into four quadrants, which defined by various functions attribute according to the location special characteristic.
考虑两种基本荷载组合，在对平面屈曲约束支撑钢框架结构整体可靠度评价的基础上，给出了在一定目标可靠度下的基于结构体系极限承载力可靠度的实用设计公式。
Considering two basic types of load combinations, the practical design method was proposed to achieve a target reliability index of the system resistance based on the assessment of system reliability.
考虑两种基本荷载组合，在对平面屈曲约束支撑钢框架结构整体可靠度评价的基础上，给出了在一定目标可靠度下的基于结构体系极限承载力可靠度的实用设计公式。
Considering two basic types of load combinations, the practical design method was proposed to achieve a target reliability index of the system resistance based on the assessment of system reliability.
应用推荐