钢厂已经一块块拆散了。
30年前，匹斯堡的一家钢厂，现在已经不存在了，排放的的二氧化碳形成的外部成本，至今仍然影响着人们的生活。
The carbon dioxide released 30 years ago by a steel plant in Pittsburgh that no longer exists has created an externality for people living today.
直接还原铁dri的供应商就是来自特立尼达的一家濒临倒闭的国有钢厂。
His supplier of DRI was a struggling state-owned steel firm in Trinidad.
苏格兰一直清晰地保留着玛格丽特·撒切尔时代的很多记忆，当时煤矿倒闭，钢厂关门，船坞停产，失业率骤增，而且还有很让民众不满的人头税存在。
Scots preserve strong memories of Margaret Thatcher's era, when coal mines, steelworks and shipyards closed, pushing up unemployment, and an unpopular local poll tax was tested.
几十年来，全球钢厂铁矿进价的定价体制如钢铁大梁一样牢不可撼。
For decades the system for setting the price of the iron ore that feeds the world's steel mills was as inflexible as the girders it was turned into.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
已经有一些钢厂在提高价格，以便把更高的成本转嫁给顾客。
Already some are raising prices to pass on the higher cost to customers.
于是，1975年米塔尔的父亲帮助他在印度尼西亚另外建立了一家钢厂。
So Mr Mittal's father helped him start a steel mill from scratch in Indonesia in 1975.
在父亲、轧钢厂工人乔·杰克逊的指导下，迈克尔和几个哥哥杰梅因、马龙、杰基、蒂托组成了一个演唱组。
Coached by his father Joe, a steel-mill worker, Michael and older brothers Jermaine, Marlon, Jackie and Tito formed a singing group.
文洛克和曼德维尔是描绘博尔顿一间炼钢厂的钢铁的卡通人物。
Wenlock and Mandeville are animated figures depicting steel from a steelworks in Bolton.
同时钢厂进口的铁矿石原材料的价格在上半年上涨了将近50%，进一步挤压利润空间。
Meanwhile the price of the iron ore the steelmakers import as their core ingredient rose by nearly 50% in the first half of the year, squeezing margins.
“我希望我能成为一个居民但是我不能所以我甚至不费神去做这个梦”27岁的刘说他一年前从内陆安徽省来，是一名钢厂工人。
"I wish I could be a resident, but I can't so I don't even bother to dream about it," said 27-year-old Liu, a steel worker from central Anhui province who moved here a year ago.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world’s steel mills.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world's steel mills.
塔塔钢铁公司与巴西公司CSN竞购英荷合资钢厂Corus，就是这个一度固步自封的集团进行大刀阔斧新举措的例证之一。
Tata steel's bidding war with CSN, a Brazilian firm, over Corus, an Anglo-Dutch steelmaker, is just one example of the once-staid group's new boldness.
就如同飞机、汽车和钢厂，金融产品就是一种简单的、小的部件组成的机器，就如同螺栓和齿轮。
Like airplanes, cars and steel mills, financial products are machines made of smaller, simpler components, such as bolts and gears.
在下一阶段，将继续建成一个年产20万吨的球磨铸管厂和年产250万吨的钢厂。
In next phases, a ductile iron pipes factory with the production capacity of 2 hundred-thousand tons and a steel factory with the production capacity of 2.5 million tones per annum will be added.
本次设计提出了一种新的钢厂能耗数据集中实时采集技术，并完成了系统整体设计。
The paper puts forward a new method of monitoring and measuring steel real-time energy consumption data and realizes the whole system design.
由于对成本上升的预期，各大钢厂主要选择在一季度尽可能释放产能，以保证利润最大化。
Due to the rising cost of expectations, steel main selection in quarter as far as possible, to ensure the production release of profit maximization.
我在一家钢厂的销售科工作。
有些人认为我们是一个低科技钢厂。
在生产链，即钢厂顶部应实行这一政策。
This policy should be implemented at the top of the production chain, i. e. steel mills.
泡沫彩钢板是一种有机资料，它具有保温隔热质量轻装置便利的特色，近来几年济南彩钢厂运用的对比广泛。
Foam color steel plate is a kind of organic material, it has the light quality insulation device convenient features, recently compared Ji 'nan in recent years the use of steel factory.
在一座小镇里，居民们正在为自己痛失轧钢厂的悲剧相互敌视。
In a small town residents are turning against each other after the tragic closing of a steel mill.
她没有证据来把这些死亡与钢厂联系在一起，但她对此并不怀疑。
She has no evidence to connect their deaths to the steel mill, but says she has few doubts herself.
她没有证据来把这些死亡与钢厂联系在一起，但她对此并不怀疑。
She has no evidence to connect their deaths to the steel mill, but says she has few doubts herself.
应用推荐