因此，才有了每小时“五分钟兰姆博格鼓”表演的安排。
2020年，像钟南山、李兰娟这样的人教会了我们如何用坚强的意志战胜生活中的困难，我们每个人都受到了极大的鼓舞。
In the year of 2020, each of us was greatly encouraged by the people like Zhong Nanshan and Li Lanjuan who taught us how to fight against the difficulties in life with a strong will.
在克兰布鲁克村送报需要30分钟。
The paper round takes 30 minutes in the village of Cranbrook.
《一分钟经理》一书的作者之一肯尼思·布兰查德也这样认为：“注意人们做得对的时候，然后把这告诉大家。”
"Catch people doing something right!" he says. Then tell everyone about it.
扫视了一分钟后，贝兰克梵说他在第五页上找了前述内容，这似乎让多德颇感吃惊。
After a scan lasting a minute, Mr Blankfein said he found the reference on page five, which seemed to surprise Mr Dowd.
新视频叫做《盗梦空间：特殊角度》，长度接近五分钟，其中收录了导演诺兰对影片的评论和大量幕后镜头。
At nearly five minutes in length, "Inception: an Extended Special Look" features comments from Mr. Nolan and lots of behind-the-scenes footage.
这种趋势十分明显——下半时第七分钟，兰帕德35码外开出任意球，卡佩罗的球队再度收获一次门柱。
That trend was apparent when Capello's side struck the woodwork once more, with a 35-yard free-kick from Lampard seven minutes into the second half.
在第二节比赛进行到5分钟20秒时，克利夫兰骑士队只获得了两分，其在上半场的24分钟内，投篮命中率仅为31%(39投12中)。
The Cavs scored just two points in the opening 5:20 of the second quarter and shot only 31 percent (12-of-39) from the floor in the first 24 minutes.
他已经说了45分钟，内容才刚刚有点进展,弗兰尼，左伊，巴蒂，贝西：,他们都在试图直接与对方交流。
He's been going on a quarter hour, and he's just hitting his stride. Franny, Zooey, Buddy, Bessie: they all try to speak directly to each other.
弗兰克·兰帕德在47分钟扳平了比分，不久之后迪迪尔。德罗巴将主队的胜利从获胜的边缘夺走。
Frank Lampard restored parity on 47 minutes before Didier Drogba curled home the winner from the edge of the area shortly after.
记者钟美兰及其所在媒体《四川日报》因此获得年度的“最佳公众服务奖”。
For this reason, Zhong Meilan and the Sichuan Daily win the Public Service Award.
巴贝尔83分钟的进球让利物浦在盖兰球场先拔头筹，但是比赛时间所剩无几的情况下里桑德罗为里昂扳平比分。
Ryan Babel fired the Reds into an 83rd minute lead at the Stade Gerland, but Lisandro Lopez struck an equaliser for Les Gones with just seconds of normal time remaining.
兰帕德射门得分后的五分钟，他的射门被扑出，彼得·克劳奇接应反弹球，补射得分。
When a Lampard shot was saved five minutes later, Peter Crouch knocked in the rebound before the same striker completed the scoring before the break.
意外地，有许多时刻都会长留在我的脑海里，特别是当在场上比赛了100分钟的保罗·费雷拉比在场上只得大概四分钟的阿兰·史密斯跑得更快的时刻。
As it happened, many moments will live on in my mind, not least when Paulo Ferreira, who had been on the pitch for 100 minutes, outran Alan Smith, who had been on the pitch for about four.
韩万钟是杜兰大学细胞和分子生物学系的研究助理教授。
Manjong Han is an assistant research professor in the department of cell and molecular biology at Tulane University.
阿兰·史密斯又一次打满90分钟，艾文球场这个晚上一直是湿淋淋的。
Alan Smith capped a great evening by completing another 90 minutes on a rain-sodden night at Ewen Fields.
特里赫兰帕德都打满了九十分钟，而且表现得非常出色。
Terry and Lampard both played 90 minutes and put in solid displays.
特里赫兰帕德都打满了九十分钟，而且表现得非常出色。
Terry and Lampard both played 90 minutes and put in solid displays.
应用推荐