最后他猛拉钓丝把鱼钩给稳住了。
钓丝垂直地下到暗黑的深水里。
他绕起钓丝，钓起一条大鳟鱼。
那个钓鱼人绕起钓丝回家了。
那个钓鱼人绕起钓丝回家了。
钓丝在它那宽大的脊梁上一定滑来滑去。
渔人放出线轮上的钓丝。
他有六盘备用的钓丝儿。
在把陆地的气息抛在身后之后，他放下了钓丝。
After leaving the smell of land behind him, he set his lines.
那人绕起钓丝回家了。
老人打起精神，斜挎在肩膀上的钓丝绷得紧紧的。
The old man braced himself, the line taut across his shoulders.
他把双桨从桨架上取下，从船头下面拿出一根细钓丝。
He shipped his OARS and brought a small line from under the bow.
他把这条“鱼”提到了船板上，小心不去拉动他肩上的钓丝。
He lifted the fish aboard, careful not to jerk the line over his shoulder.
科学家们称如果不把钓丝取出来的话，鲸鱼将会因感染而死亡。
Scientists say the infection will kill the whale unless the line is removed.
刘易森称，长命物种很容易被钓丝意外缠住，因为这些生物需要很长时间才能繁殖。
Lewison said that long-lived species are particularly affected by accidental entanglement in fishing lines, because these species take so long to reproduce.
最后他猛拉钓丝把鱼钩给稳住了。但是，那条鱼并没有浮出水面，反而开始把小船拖着往西北方向跑。
At last he struck to settle the hook. The fish did not surface. Instead, it Began to tow the skiff to the northwest.
我仿佛会接着把钓丝往上甩，甩到天空里去，正如我同时把钓丝垂人这密度未必更大的水的元素中去的情况一样。
It seemed as if I might next cast my line upward into the air as well as downward into this element which was scarcely more dense.
日落之后，寒意袭人，老人冷得发抖。当他剩下的鱼饵中有一块被咬住时，他就用自己那把带鞘的刀把钓丝给割断了。 。
The old man shivered in the cold that came after sunset. When something took one of his remaining baits, he cut the line with his sheath knife.
那天夜里他睡着了。他醒来时觉得当这条鱼跳起时钓丝就滑过他的手指。他缓慢地把钓丝放松，尽力想把这条马林鱼拖乏。
That night he slept. He awoke to feel the line running through his fingers as the fish jumped. Feeding line slowly , he tried to tire the marlin.
那天夜里他睡着了。他醒来时觉得当这条鱼跳起时钓丝就滑过他的手指。他缓慢地把钓丝放松，尽力想把这条马林鱼拖乏。
That night he slept. He awoke to feel the line running through his fingers as the fish jumped. Feeding line slowly , he tried to tire the marlin.
应用推荐