据估计，国内总共有1万名针灸师。
In all, there are an estimated 10,000 acupuncturists in the country.
针灸师可能会说，人体有800多个穴位。
Acupuncturists may say that the body has more than 800 acupuncture points.
如今，在公园大道和莫特街都可能找到针灸师的身影。
Acupuncturists today are as likely to be found on Park Avenue as on Mott Street.
预约一名针灸师。
那个针灸师对他做了什么？
另外，据一位针灸师蒂娜科伦马修斯介绍，针灸治疗的作用还有。
According to Tina Kellen Matthews, a licensed acupuncturist, the treatment is also effective for.
本馆的技师均为注册的中医师、中医针灸师、中医按摩师。
The technicians are registered museum of TCM doctors, Chinese medicine acupuncturist, masseur.
当你去接受治疗，针灸师会请您谈谈您的健康和医疗的历史。
When you go for treatment, the acupuncturist will ask you about your health and medical history.
如果您接受治疗，这是很重要的访问了适当的训练及注册针灸师。
If you do receive treatment, it is important to visit a properly trained and registered acupuncturist.
我在那里时可以去各种培训班，做按摩，看针灸师或做三天的洗肾疗程。
I can go to classes, get massages, visit an acupuncturist or do a three-day kidney cleanse when I'm there.
不过，如果你感到任何疼痛，你应该告诉针灸师，使他们能调整的立场针。
However, if you feel any pain, you should tell the acupuncturist so that they can adjust the position of the needles.
在西方，针灸已和中草药一样非常受人欢迎。现在许多国家都有针灸师。
In the West, acupuncture has become very popular, as has Chinese traditional herbal medicine. You can now find acupuncturists in many different countries.
今天，他是加利福尼亚州的SsntaMonica注册针灸师，并且施行东方医术。
Today, Ni practices Oriental medicine and is a licensed acupuncturist in Santa Monica, Calif.
整个手术中，针灸师们一直在捻动银针，手术完成一会儿后，他们撤出了银针。
Throughout the operation, the acupuncturists kept twisting the needles; the moment it was over, they withdrew them.
据优可水疗馆老板、针灸师武北川介绍，面部针灸可提高面部肌肤的自愈能力。
Inserting tiny needles into faces, boosts natural facial healing powers, says therapist Takeshi Kitagawa.
在2,421位注册中医执业者中，1,209人同时注册为针灸师和中医师。
Among the 2,421 registered TCM practitioners, 1,209 registered in both categories.
我是中医针灸师、电疗师、推拿师、高级营养师，现在从事中医电疗、针灸工作。
I am a Chinese acupuncturist, teacher electrotherapy, massage, senior nutritionist, now engaged in general practice electrotherapy, acupuncture work.
据估计，日本目前有4万名注册针灸师，以及150多所针灸学校，主要用在传统的针灸治疗领域。
Japan has an estimated 40, 000 registered acupuncturists and over 150 schools, mainly focused on traditional USES.
据估计，日本目前有4万名注册针灸师，以及150多所针灸学校，主要用在传统的针灸治疗领域。
Japan has an estimated 40,000 registered acupuncturists and over 150 schools, mainly focused on traditional USES.
首先需要从中国药店或者针灸师那里买一些艾卷（艾卷是由一种草本植物艾属植物压缩成卷）。
You need to get some of what is called moxa rolls from a Chinese store or acupuncturist. It is a herb, mugwort, compressed into long rolls like a cigar.
对堪布仁布切、次曲娜家族来说，这是他们第一次接触针灸，当然也是首次接触美籍以色列针灸师。
For Kanbu Rinpoche, Sichula and her family this was their first encounter with an Israeli American acupuncturist.
我曾经看过物理治疗师、运动伤害专家、脊椎指压治疗师，甚至针灸师，却没有人可以减轻我的痛苦。
I've gone to see physical therapists, sports injury specialists, chiropractors and even an acupuncturist. No one could do anything that could ease the pain.
我和我的医生正在努力恢复我的能量水平。找了很多针灸师和按摩师以及一个小伙伴给我了一个大大的惊喜。
I've worked with my doctors to restore my energy levels, had many visits with the acupuncturist and chiropractor and my amazing partners at Evolving Wisdom gave me a huge gift of many massages.
虽然这项研究解释了针灸疗法能够减轻疼痛的原因，它并未阐明，为何如同一些针灸师所相信的那样，这种疗法具有其他有益于健康的作用。
Although the study explains how acupuncture can alleviate pain, it sheds no light on any of the other health benefits that some practitioners believe it can achieve.
虽然这项研究解释了针灸疗法能够减轻疼痛的原因，它并未阐明，为何如同一些针灸师所相信的那样，这种疗法具有其他有益于健康的作用。
Although the study explains how acupuncture can alleviate pain, it sheds no light on any of the other health benefits that some practitioners believe it can achieve.
应用推荐