离开那些持证的治疗专家或针灸医生一会吧！
Take a break from the certified therapists or acupuncturists!
针灸医生为什么需要皮肤疾病？
我每周见一次我的针灸医生，康复的进度加快了。
I saw my acupuncturist weekly and the healing process accelerated.
在1983年进行的全国健康调查中，有1.9%的人说此前两周内曾经去看过按摩师、理疗家、整骨医师、针灸医生或草药医生。
In a 1983 national health survey, 1.9% of people said they had contacted a chiropractor, naturopath, osteopath, acupuncturist or herbalist in the two weeks prior to the survey.
在白白等待看骨科医生的几个小时里，我决定换一种方式，去尝试针灸。
During the hours spent waiting in vain to see a bone doctor, I decided to take another track and try acupuncture.
如今，许多医生已经学会了针灸技术，一些牙医也是如此。
Nowadays, a lot of medical doctors have learned acupuncture techniques; so have a number of dentists.
他的医生，健保医师沙市-库马尔，为他作第一次针灸治疗。
He's at his first acupuncture treatment with Dr. Shashi Kumar, a physiatrist.
像一位天才的整容外科医生，一名老道的修复人员现在有诸多选择以及大量材料和设备供其任意使用，其中甚至包括针灸的针。
Like a gifted plastic surgeon, a seasoned restorer has many options these days and a host of materials and instruments at his disposal, even acupuncture needles.
我的医生让我每天热敷，我觉得麻烦，这几天打算找个针灸大夫，解决起来可能更快呢。
My doctor let me Fomentation day, I think the trouble the past few days, intends to find a doctor of acupuncture, may be faster to resolve it.
例如，将患者转诊给受过西医培训的医生进行针灸等传统治疗。
For example, patients are referred for traditional treatments, like acupuncture, by doctors trained in Western medicine.
在中国，很多医生接受过一些传统治疗方法的培训，比如草药治疗、针灸和气功。
In China, many doctors get some training in traditional healing arts, like herbal treatments, acupuncture and qigong.
我和我的医生正在努力恢复我的能量水平。找了很多针灸师和按摩师以及一个小伙伴给我了一个大大的惊喜。
I've worked with my doctors to restore my energy levels, had many visits with the acupuncturist and chiropractor and my amazing partners at Evolving Wisdom gave me a huge gift of many massages.
有些医生提出了关于针灸治疗的新见解。
Some doctors have put out new ideas on acupuncture and moxibustion.
前言： 目的：评价中药、针灸及行为疗法综合治疗肠易激综合征（IBS）的疗效，供临床医生用药参考。
Objective:To evaluate the efficacy of the Chinese medicine, Acupuncture, Behavior Therapy for irritable bowel syndrome(IBS).
今天，中国医生正试图了解针灸更多。
Today, the Chinese doctors are trying to learn more about acupuncture.
解涛医生只用了两次针灸治疗，就治好了我的腰痛，使我可以如期去旅行了。
Only twice acupuncture treatment by Dr. Tao Xie, it cured my back pain, so I can schedule to travel.
医生拿出梅花针，准备进行针灸疗法。
The doctor has taken out plum blossom needle, and is going to give an acupuncture treatment.
当一个人生病医生试图确定不平衡的确切性质，然后通过正确的草药，针灸，饮食和生活方式的改变使用它。
When a person becomes ill practitioners attempt to determine the exact nature of the imbalance and then correct it through the use of herbal remedies, acupuncture, diet and lifestyle changes.
当一个人生病医生试图确定不平衡的确切性质，然后通过正确的草药，针灸，饮食和生活方式的改变使用它。
When a person becomes ill practitioners attempt to determine the exact nature of the imbalance and then correct it through the use of herbal remedies, acupuncture, diet and lifestyle changes.
应用推荐