每一次诊疗都必须根据个体的情况加以评估,靠的是病人的陈述以及针灸医师的知识经验。
Every case is evaluated on an individual basis, based on the presentation of the patient and the knowledge of the acupuncturist.
他的医生,健保医师沙市-库马尔,为他作第一次针灸治疗。
He's at his first acupuncture treatment with Dr. Shashi Kumar, a physiatrist.
这些成就包括从她为了数月的治疗并且佛罗里达的家里去纽约,同时还有从一个位于蒙特利尔的医师那接受针灸。
Those efforts included traveling from her Florida home to New York for months of treatments and also turning to acupuncture from a Montreal-based specialist.
在1983年进行的全国健康调查中,有1.9%的人说此前两周内曾经去看过按摩师、理疗家、整骨医师、针灸医生或草药医生。
In a 1983 national health survey, 1.9% of people said they had contacted a chiropractor, naturopath, osteopath, acupuncturist or herbalist in the two weeks prior to the survey.
崔永强副教授是广安门医院副主任医师,世界卫生组织传统医学合作中心中医针灸国际培训中心主任,多次担任WHO传统医学顾问。
Prof Dr Cui is the professor and Chief physician at Guang'anmen Hospital and the Director of International Training Centre of Clinical Acupuncture & TCM WHO Collaborating Centre for TM, Beijing.
本馆的技师均为注册的中医师、中医针灸师、中医按摩师。
The technicians are registered museum of TCM doctors, Chinese medicine acupuncturist, masseur.
李国良医师是马来西亚华人医药总会的成员,主诊中医的内科,针灸,骨伤科(本科)。
Lee Kok Lup is a member of Federation of Chinese Physicians and Medicine Dealers Associations of Malaysia (FCPMDAM), specializes in TCM Internal Medicine, Acupuncture, Orthopedics.
李燕燕医师是马来西亚华人医药总会的成员,主诊中医的内科,针灸(本科)。
Lee Yeng Yeng is a member of Federation of Chinese Physicians and Medicine Dealers Associations of Malaysia (FCPMDAM), specializes in TCM Internal Medicine, Acupuncture.
李金兴医师是马来西亚华人医药总会的成员,主诊中医的内科,针灸(本科)。
Lee Kim Heng is a member of Federation of Chinese Physicians and Medicine Dealers Associations of Malaysia (FCPMDAM), specializes in TCM Internal Medicine, Acupuncture.
我现在很开心,针灸,中医真的是了不起,解医师的医术真的是很高明。
I am very happy, acupuncture, Chinese medicine is really great, thanks Dr. Robert Xie, who is really very brilliant.
李文栓医师是受马来西亚华人医药总会承认的会员之一,专于中医针灸。
Lee Boon Kean is an acupunturist registered with Federation of Chinese Physicians and Medicine Dealers Associations of Malaysia (FCPMDAM).
我包着一试的心态,来解医师这里进行针灸治疗。
I wrapped the mentality to try to solve here acupuncture physician.
在2,421位注册中医执业者中,1,209人同时注册为针灸师和中医师。
Among the 2,421 registered TCM practitioners, 1,209 registered in both categories.
廖延明医师是马来西亚华人医药总会的成员,主诊中医的内科,针灸(本科)。
Low Yean Ming is a member of Federation of Chinese Physicians and Medicine Dealers Associations of Malaysia (FCPMDAM), specializes in TCM Internal Medicine, Acupuncture.
廖延明医师是马来西亚华人医药总会的成员,主诊中医的内科,针灸(本科)。
Low Yean Ming is a member of Federation of Chinese Physicians and Medicine Dealers Associations of Malaysia (FCPMDAM), specializes in TCM Internal Medicine, Acupuncture.
应用推荐