新的分级标准或技术参数基准将取代原标准，对一系列运行环境进行要求。新标准将针对每种运行环境。
New tiered standards, or technical benchmarks to be used in lieu of standards, would describe a range of operating environments and, for each such environments, would specify.
而另一个重要原因是原汽油机的结构和参数是针对汽油的燃烧特性而设计的，并不适合于液化石油气的燃烧做功。
Another important reason is that the structural parameter of original gasoline engine is designed to aim at the combustibility of gasoline and it misfits the combustion of LPG.
针对原进口车辆数字报站器(DIAS)存在存储空间小、编辑方式复杂、更新语音文件速度慢等弊端，对DIAS进行了国产化升级改进。
Aiming at the deficiencies of foreign DIAS as small storage space, complex edition and slow update speed in language files, the update and improvement is made to DIAS.
结论特异性脱敏治疗是针对患者致敏原进行治疗的，是唯一可根治的方法，兼有预防和治疗的双重意义。
Conclusion Specific desensitization treatment was for sufferer of anaphylactogen. It was unique method that can be radically cured, and having the dual meaning of the prevention and treatment.
针对原红外线探测系统缺乏自身故障远程测报功能，研究了解决方案。
Aimed at the shortage of remote self-fault detection in the old infrared detecting system, resolved scheme was studied.
新标准是结合国内相关标准的变化以及大量的调研和实验的结果，针对原标准的一些不足作了大量的修订。
Based on the changes of many relative standards and our experimental results, many revisions had been made for the former standard.
回答：目前，我们可以恢复角色，但只针对情有可原的情况。
Answer: at this time, we can restore characters, but only for extenuating circumstances.
针对原接轴平衡装置存在的问题进行理论分析，并找出该装置的缺陷的理论根源。
This thesis details and analyses the problem of the balance unit of the universal joint spindle of the tube rolling mill, finds the theoretic basis of the fault.
针对燕子山矿主井带式输送机减速器运行中存在的主要问题和损坏齿轮补配问题，对原减速器进行了改造。
On the main problem in running of Yanzishan Coal Mine main well belt conveyer decelerator and the problem of mending damage gears, we transform the original decelerator.
针对300MW火力发电机组原锅炉吹灰控制系统存在的联锁回路复杂、故障频繁等问题，阐述了对该系统进行改进的必要性。
Aiming at the problems of interlock circuit complex and faults frequent of the origin boiler soot blowing control system for 300mw generation unit, elaborates the necessity of improvement.
针对这一优化问题，通过引入非线性互补问题函数，将原优化问题转化为非线性方程组，并采用半光滑牛顿法进行求解。
By introducing nonlinear complementarity problem function, the original optimization problem is transferred equivalently to a set of nonlinear equations and solved by semi-smooth Newton method.
针对原直流盘故障停电的问题、对电容储能式直流盘进行了改造。
The article puts forward some methods of reforming capacitor energy DC panel to avoid power failure.
本文简介了东乡铜矿原尾矿输送系统和尾矿充填系统现存的问题及针对这些问题进行改造的情况。
This article describes the original tailings conveying system in dongxiang Copper. problems currently existed in tailings refilling system as well as improvements upon these issues.
针对大吉山钨矿的原次生细泥处理流程进行了改造，应用新技术新产品，提升选矿生产水平。
The process technology of the primary and secondary fine slime in Dajishan tungsten mine was transformed to improve the process technique.
本论文尝试针对李祖原的现代中国建筑理念与设计手法进行深入的探讨。
This dissertation is an attempt to reveal Lee's ideas and design strategies in modern Chinese architectural design.
针对涤纶dty在生产加工过程中所产生的质量问题，分别对POY原丝、生产工艺、设备、操作等四大影响因素作了全面分析。
With the quality problems in processing of polyester DTY filament being considered, it is thoroughly analyzed that the factors such as POY raw filament, engineering, equipment and operation.
针对钙镁磷肥生产中球磨机同步电机励磁系统存在的问题，利用先进的晶闸管控制单元，对原励磁柜励磁系统进行改造。
Upon the problems in excitation system of ball mill in FCMP production, an advanced transistor control module is adopted for the improvement of original excitation system.
虽原此系统并未针对拉曼光谱强化找出最佳参数，但结果显示其光谱显示相当快速。
Although the system has not been optimized to maximize the Raman spectra, it is shown spectra can be obtained rapidly.
介绍了常州化工厂有限公司原片碱生产工艺路线和存在的问题，并针对各种问题进行的技术改造。
The old process for the production of flake caustic in Changzhou Chemical Industry Plant is introduced, as well as its problems and appropriate modifications for it.
针对原持有的多头或空头期货头寸进行的两手交易的商品、必须完整一致。
The opening and closing positions of the hedge must be for the same commodity.
针对原NOAA数据的缺点，将GVMI模型应用于MODIS数据，并对其做了一定的改进。
Aiming at the defect of NOAA datas, the MODIS data is applied into the GVMI model and several ameliorations are done.
针对原减速器出现的问题，加装了电动机制动装置，减少了对减速器的冲击，使减速器的使用寿命大大延长。
Moreover, the additional motor brake reduces the impact to the decelerator and makes the service life of the decelerator lengthen greatly.
前言： 针对原富马酸重结晶过程中，漂浮物太多，产品粒度太小，导致重结晶收率低；
The old technology of recrystallization of fumaric acid has some shortages: more suspention, finer product, lower yield .
针对原进口连铸机喷淋水控制系统的不足之处，采用先进的气雾冷却技术，对原有的控制系统进行改造。
Advanced air mist cooling technology is adopted and the original control system is modified in order to remedy the unsatisfying part of the spray water control system of the imported caster.
针对宝钢马迹山港原供电系统功率因数低下的问题，提出了一种新的无功补偿容量计算方法。
In the light of low power factor of the former power supply system of Majishan Port, Bao Steel, a new calculation method for wattless compensation capacity is put forward.
就我们现有的资料看来，弥漫性血管内凝血只是疾病的一种过渡性机制，因而治疗必须尽可能针对原发病因。
Eg. 11 As far as our information goes, DIC is but an intermediary mechanism of disease, and therapy, whenever possible, must be directed at the primary cause.
就我们现有的资料看来，弥漫性血管内凝血只是疾病的一种过渡性机制，因而治疗必须尽可能针对原发病因。
Eg. 11 As far as our information goes, DIC is but an intermediary mechanism of disease, and therapy, whenever possible, must be directed at the primary cause.
应用推荐