一位食品和药品管理局发言人今日称这些(差事)将由食品和药品管理局的雇员来做，因为针对第三方的条例还未出台。
Those will have to be done by FDA employees, an FDA spokesman said today, because the rules for the third-party auditors don't yet exist.
我们通常选择直接针对《今日美国》的文章或观点的评论。
We often select comments that respond directly to USA TODAY articles or opinion pieces.
在《今日心理学》杂志上有一个针对随处可见的调情行为的深刻探究，从调情的起源直到与生俱来的化学吸引力，都一一做了详细说明。
In one of the most in-depth looks at flirting you will find anywhere, a feature in Psychology Today detailed everything from the origins of flirting to inherent chemical attractions.
针对麦克拉伦、丰田、雷诺、宝马索伯和布朗GP，国际汽联今日公布了参加明年赛事的截止时间，如错过将被勒令退出。
The FIA had issued a deadline of close of business today to enter next year's championship to McLaren, Toyota, Renault, BMW Sauber and Brawn GP in particular.
一项针对今日雇主的调查表示，应届大学生的薪水于去年首次停止上涨，且今年仍处在停止状态。
Graduate salaries were frozen last year for the first time since records began and will also stagnate this year, a survey of major employers suggests today.
外界针对鲁拉生病的反应，说明了关于今日巴西的两件趣事。
The reaction to Lula’s illness says two interesting things about Brazil today.
应各位要求在今日推出演示文稿，我们倍感兴奋。在接下来的几个月里我们期待针对这个功能推出升级和更新。
We're excited about making presentations available today in response to your requests, and we're looking forward to rolling out updates and improvements to this feature over the coming months.
《今日秀》针对“米歇尔的的裤子是否太短”这一问题进行调查，成了这一档节目最多人响应的民调，结果显示有83%的人支持短裤。
The Today show's poll on whether she should have shown that much thigh got one of the show's biggest responses ever, with 83% pro-shorts.
外界针对鲁拉生病的反应，说明了关于今日巴西的两件趣事。
The reaction to Lula's illness says two interesting things about Brazil today.
梦想小区正在振兴偶戏，给这古老的艺术全新的面貌，并针对今日年轻族群上演活泼有劲的戏码。
The Dream Community is reviving puppetry by giving this age-old craft a new face with productions that are energetic, vibrant, and geared towards today's youth.
梦想小区正在振兴偶戏，给这古老的艺术全新的面貌，并针对今日年轻族群上演活泼有劲的戏码。
The Dream Community is reviving puppetry by giving this age-old craft a new face with productions that are energetic, vibrant, and geared towards today's youth.
应用推荐