针对这些情况的存在，历史学习策略教学势在必行。
So the teaching of history study strategy is imperative under the situation.
针对这些情况，作者通过调查提出了自己的一些看法。
针对这些情况，我们应采取相应措施来改善妇女劳动力市场。
As a result, we must take measures to improve the female labor market.
针对这些情况，分析了其危害性，给出了工程实例，并提出了应对措施。
According to these circumstances, harmfulness with concrete instance of construction is analyzed and measures to solve the problems is giver.
针对这些情况，建立了一套采用试验设计、支持向量机方法进行新药试生产的系统。
Aiming at these situations, a new-medicines' preproduction system was presented, which was based on experiment-design and support-vector-machines methods.
针对这些情况，提出了优化就业结构思路，主要包括产业政策和就业政策调整两部分。
In this way, the current thesis mainly proposed the approaches for optimizing the employment structure, including two parts: industry policy and employment policy adjusting.
但是，虽然公司要针对这些情况来完善评估系统，但是员工每天对反馈与表扬的需求也应得到满足。
However, as companies work to develop systems to effectively address these situations, it is important that employees' need for feedback and recognition is met on a daily basis.
针对这些情况，我们的团队提供了一种基于状态机概念的语言，进入状态机之后会在各个状态之间移动，直到完成分析。
For those occasions, our team has provided a language based on the concept of a state machine that is entered and then proceeds to move between states until it has completed its analysis.
针对这些情况，在海1块开展了“LPS”深部调驱技术的研究与现场试验，并取得较好的稳油控水效果。
Therefore, a study and field test of "LPS" deep profile control for oil displacement has been conducted in block Hai 1, and it has stabili...
今天我们就来讨论一下输送带胶带损伤的一些常见形式和成因，以便更好的在生产中发现问题，针对这些情况做更好的预防。
Today we'll discuss some of the common conveyor belt injury in the form and causes in order to better identify problems in production, for the prevention of these conditions do better.
经验丰富的邓小姐针对这些情况都会采取预防措施，提前与生管、工厂、货代以及货柜司机等做好沟通，就可避免来自多方面的催促。
Angel always takes measures by means of full communication with sales assistants, factories, forwarding companies and drivers to prevent such problems in advance.
就像一般文章中的情况，我将针对Windows用户进行讲解，并假定那些Unix信仰者可以熟练地转化这些内容并跟进。
As is often the case with articles, I will speak to the Windows users and assume that those of the Unix persuasion can deftly translate and follow along.
在这种情况下，一个好的选择就是在本地存储这些结果，而非针对每个请求调用查询。
In this case, it may be a good option to store those results locally instead of calling the query on every request.
一些输入是数字或有指定的式样。在这些情况下，您可以使用逻辑过滤选项并针对表达式或其他逻辑测试检查数据。
Some input is numeric or has a specified pattern In these cases, you can use the logical filtering options and check data against an expression or other logical tests.
这些情况虽然在实际中是合理的，但强调需要针对于公共信息模式给定用法的备用或附加的信息约束。
These situations, while justified in practice, emphasize the need for alternate, or additional, information constraints for a given use of common information schemas.
注意，这些数字只是示例，并且需要针对网络中的计算机的具体使用情况进行调整。
Note that these numbers are examples only and need to be tuned for the specific usage of machines on the network.
他还指出这些应该程序在定位为针对更多受众的情况下，在价值和受欢迎程度方面降低的情况。
He goes on to say how these applications would have lost their value and popularity had they been positioned for a wider audience.
我们可以编写一个递归函数来遍历这些依赖性，它可以查找某个插件的最新版本(针对在相同的系统中有重复插件的情况)以及它的所有依赖性。
Walk through these dependencies by writing a recursive function that can find the latest version of a plug-in (in case duplicate plug-ins are in the same system) and all its dependencies.
针对这些需求，EJB组件集能够客观地进行比较，从而找到针对实际应用情况的最佳方案。
Within a context of these kinds of requirements, the set of EJB components can be objectively compared; one will turn out to be the best to use for that aspect of the application.
这些标准不能够针对客户情况进行调整从而使信息技术适配业务需求。
They were not tailored to help align business needs with information technology.
在这些情况下，我会卸载文件系统并针对它们运行fsck—y，直至不再出现错误，然后再重新载入它们。
In these situations, I unmount file systems and run FSCK -y against them until they come back with no errors before mounting them again.
该项在美国20个主要城市开展的调查共有两千人参加，主要针对咖啡、茶、巧克力、苏打水、能量饮品及咖啡因片剂在这些城市的消费情况进行了访问。
The survey looked at consumption of coffee, tea, chocolate, sodas, energy drinks and caffeine pills in 20 major cities in the United States by interviewing 2, 000 people.
通常情况是创建一个针对对象的转换器，这些对象是你已经在系统代码中使用到的，并且你只是想将它们marshall或者unmarshall成为JMS（译者注：marshall/unmarshall，指将对象序列化为消息对象以及逆向过程。）
The general approach is to create a converter for objects that you are already using in your application code and simply want to marhsall/unmarshall them onto JMS.
这些高度可靠的电子检测仪能让您针对具体的情况迅速地做出决定，并显著提高冷藏运输过程的可控性。
These highly reliable, electronic monitors enable you to make immediate accept or reject decisions, and gain greater visibility into every critical step of your cold chain.
最后，针对受贿罪出现的诸多新问题和新情况，均从深层次理论意义上进行了探讨，并对这些新问题和新情况提出了理论观点和立法建议。
Finally, it has discussed profoundly some new questions and situation on bribery crime, and has brought out some theory points and legislative Suggestions.
介绍了针对这些影响因素所进行的技术改进，以及球团矿产质量得到提高的情况。
Technical modifications aimed at these effect factors was presented, the pellet productivity and quality improvements was gained.
本文简介了东乡铜矿原尾矿输送系统和尾矿充填系统现存的问题及针对这些问题进行改造的情况。
This article describes the original tailings conveying system in dongxiang Copper. problems currently existed in tailings refilling system as well as improvements upon these issues.
针对这些因素，结合国内外相关企业的情况，提出相应的措施，并采用一些实际事例来详细说明。
This article raises corresponding meast, res to these problems according to the status of relative enterprises in and out of our country, and specifies with several instances.
针对这些因素，结合国内外相关企业的情况，提出相应的措施，并采用一些实际事例来详细说明。
This article raises corresponding meast, res to these problems according to the status of relative enterprises in and out of our country, and specifies with several instances.
应用推荐