您也可以在此留言，我们的工作人员会针对您的问题尽快给予答复。
You could also leave your message here, we would reply to you as soon as possible.
在压力很大的情况下，您的行为方式与第一时间针对问题进行规划同样重要。
How you behave during stressful situations is just as important as planning for the problem in the first place.
它还具有一些样例数据，为您提供了一种快捷方式来针对已知值编写代码，而又无需疑惑您遇到的问题是代码问题还是数据问题。
It also comes with some sample data, which provides a quick way for you to write code against known values without wondering whether any problems you encounter are code or data problems.
最佳并非要拿“您”的实践与“我”的实践进行比较，而是针对一组需求对两种以上用于解决某个问题的方法所进行的比较。
Best does not compare "your" practices to "mine". Rather, it compares two or more approaches to solving a problem in the context of a set of requirements.
如果治疗仅仅针对您的孩子，而不包含养育孩子方面的问题，也不告诉您怎么帮助您的孩子和家庭，那您就得谨慎考虑了。
Be concerned if the sessions only involve your child, don't address parenting questions, or don't offer you ways to help your child and your family.
不可以。HTML和XML有着显著的差别，尤其是在解析需求方面，并且您无法使用针对一方设计的工具去处理另一方的问题。
No, HTML and XML have many significant differences, particularly parsing requirements, and you cannot process one using tools designed for the other.
回到最初的场景中，假设您和您的团队认为使用特定目录是针对构建时间问题的最具扩展性的解决方案。
Getting back to our original scenario, let's say that you and your team decide that using specific directories is the most extensible solution to your build-time problem.
在本论坛，可以解答您所提出的有关DITA的问题(请您先查阅FAQ，在参考资料中有下面的链接)，您也可以针对DITA的未来方向进行投稿。
In the forum you can get answers to your questions about DITA (first see the FAQ, linked below in Resources) and you can contribute to the future direction of DITA.
如果您参与了针对Web 2.0的任何Web应用程序重新设计，这里将给出您可能很快就会提出的一些问题的答案。
If you are involved in redesigning any Web applications for Web 2.0, here are answers to some of the questions you might soon be asking.
您还可以在各种红皮书中找到有价值的问题确定操作指南，它们专门针对您的主题，位于信息中心的“Troubleshooting andSupport”部分。
You can also find valuable problem determination instructions in various Redbooks that are focused specifically on your topic, and in the Troubleshooting and Support section of the Information Center.
强烈建议您拍一些照片，这将对针对出现的问题采取相应补救措施有极大的帮助。
Taking pictures is highly recommended as they will be a great help for the of counter measure to remedy the problem.
您需要针对目标客户的环境和需求进行仔细的权衡来解决这个问题。
You can address this problem by carefully weighing the consistency issues in the context of your target audience and their needs.
我们的调查只是针对手机问了一些相当基本的问题，比如您会不会把没收孩子的手机作为一种惩罚方法这一类的。
We... our survey really only focused on cell phones and asked a pretty basic question about whether or not you take that phone away as punishment of some kind.
以确保您-我们尊贵顾客，的满意度并且维持优良和蔼的关系，我们都会针对您的皮肤类型问题而提供快捷有效的解决方案。
We seek to strengthen and maintain a long-term relationship with our valued Customers by ensuring Customer satisfaction by providing fast and effective solutions to all types of skin problems.
以确保您-我们尊贵顾客，的满意度并且维持优良和蔼的关系，我们都会针对您的皮肤类型问题而提供快捷有效的解决方案。
We seek to strengthen and maintain a long-term relationship with our valued Customers by ensuring Customer satisfaction by providing fast and effective solutions to all types of skin problems.
应用推荐