他们把鸦片作为镇静剂，而不是作为麻醉剂。
一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。
Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
我试图说服他停止服用镇静剂。
他给了她一杯偷偷放了镇静剂的饮料。
这名患者在静脉注射了镇静剂后镇静了下来。
The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.
科林，你昨晚吃镇静剂了吗？
她必须服镇静剂来使她的神经镇定。
避免饮酒和镇静剂可防止打鼾。
再来说说假如你不小心多吃了镇静剂。
不要服用安眠药或镇静剂。
因为我常常服用镇静剂和安眠药。
I was always dosed up with tranquillisers and sleeping pills.
镇静剂确实减轻了他们的哀伤。
他们声称莫里给了杰克逊一剂致命的麻醉剂和镇静剂。
They claim Murray administered a fatal dose of propofol and other sedatives.
一定程度的梦想，正如适量的镇静剂，是好的。
A certain amount of dreaming is good, like a narcotic in discreet doses.
这听起来像是一种矛盾的说法，因为安必恩是一种镇静剂。
It sounds like an oxymoron, since Ambien is in the family of sedatives.
不要服用安眠药或镇静剂。他们会放松喉部肌肉，加重打鼾症状。
Don't use sleeping pills or sedatives. They relax the muscles of the throat, increasing snoring.
杰克逊去年死于服用了一种药力很强的麻醉剂和另外两种镇静剂。
Jackson died last year after being given a powerful anesthetic and two other sedatives.
她每天要照顾八个孩子，还要面对只能靠镇静剂过活的失业的丈夫。
She has eight children, and her unemployed husband spends his days on sedatives.
现在太迟了，我已吞进1000颗镇静剂，昏昏欲睡~。
如果加了镇静剂，则静脉注射(IV)会使你感到放松和昏昏欲睡。
If the case is done with sedation, the intravenous (iv) sedative will make you feel relaxed and sleepy.
将两者混合，它们所具有的兴奋剂和镇静剂的效用并不会彼此抵消。
Mixed together, the stimulant and the depressant do not cancel each other out.
酒精是镇静剂，尽管它能让人轻松入睡，但是它也能让你夜间醒来。
It's a depressant; although it may make it easier to fall asleep, it causes you to wake up during the night.
事后看来，似乎中国的信贷限制给过热的房地产业注入了一剂镇静剂。
With hindsight, it appears that China's credit restrictions to cool its property sector worked rather too well.
它未能计入花在窗口修理，地毯清洗，照片冲印，手机，镇静剂上面的边际成本。
It fails to factor in marginal expenditures on window-repairing, rug-cleaning, photo-processing, cell phones, sedatives.
看上去似乎正安静地入睡，没有一丝迹象表明他们曾服用过镇静剂，这的确很怪异。
They seem to sleep calmly, there is no sign that they were previously taking tranquilizers. This is indeed a strange mystery.
在1950年前，用在心理健康问题上的药物通常认为是抗精神病药，其实都是镇静剂。
Prior to the 1950s, the drugs that were used for mental health problems were thought of as psychoactive drugs, which produced mainly sedative effects.
制定《药物滥用控制修正案》以处理滥用镇静剂、兴奋剂和致幻剂所引起的问题。
Drug abuse Control Amendments are enacted to deal with problems caused by abuse of depressants, stimulants and hallucinogens.
另一方面，酒精是一种减缓大脑功能和明显消弱行走、交谈和思考能力的镇静剂。
Alcohol, on the other hand, is a depressant that slows down the brain's functioning and impairs one's ability to walk, talk and think clearly.
洛杉矶县验尸官最终裁决，迈克尔·杰克逊的死因是同时注射了几种不同强力镇静剂的组合物。
The Los Angeles county coroner has ruled that Michael Jackson's death was caused by a lethal combination of powerful sedative drugs.
应用推荐