进口压力还要注明是绝对压力还是表压力。
Regarding the inlet pressure, the absolute pressure or gauge pressure shall be indicated.
先进国家面临的一个重大短期问题是,资产负债表压力正在削弱经济复苏势头。
A key short-run issue in advanced countries is that balance sheet pressures are knocking the wind out of the recovery.
卡如纳表示,“在评估金融系统的杠杆程度方面存在集体失误”,而资产负债表压力可能限制各银行的放贷能力。
Mr Caruana said there had been a "collective failure to appreciate the extent of leverage in the financial system" and that balance sheet strains could limit Banks' capacity to lend.
我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性,以及社会紧张关系。
I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.
根据2016年发表在《大脑与行为》期刊上的一项研究,女性遭受严重压力和焦虑的可能性是男性的两倍。
Women are twice as likely to suffer from severe stress and anxiety as men, according to a 2016 study published in The Journal of Brain & Behavior.
TC1直接安装在泵进口三通上,取代图中所示的对流管压力表。
TC1 is mounted directly on the pump inlet tee replacing the convectron gauge shown on the diagram.
上月,渣打银行(虽然总部设于英国但是在亚洲有很多分支机构)出炉了一份营业表以警告“日趋激烈的人力资源竞争”造成的成本压力。
Last month, Standard chartered-based in Britain but with a large footprint in asia-issued a trading statement that warned of cost pressures related to "increasing competition for staff".
压力表上的指针甚至摆动到了红线外面。
The needle on a pressure gauge twitches ever further into the red.
所以,就像在潜水艇电影里拍的一样,所有的目光都盯着压力表,所以的耳朵都听着声波定位仪。
So, as in submarine films, all eyes are on the pressure gauge, all ears on the sonar.
GregWatson是三大考试委员会之一——ocr的会长,他说,考试名次表的体系和教育标准署调查对老师们施加了压力,使老师们不惜任何代价去取得好结果。
Greg Watson, head of OCR, one of three main exam boards, said the system of league tables and Ofsted inspections piled pressure on teachers to get results at all costs.
通常在开发阶段,我们对在一个时间表签字并早早地负起责任感到压力。
Oftentimes we feel pressure to sign up to a schedule and commit too early in the development phase.
我倾向于把事情从我的计划表中剔除出去,当我觉得压力重重时我就会删减掉一些计划。
I have a tendency to slash things off my to-do list, to cut back on my projects when I feel overwhelmed.
而且,由于这场危机打击了银行的资产负债表,因此,金融机构在2008年将面临减少放贷的压力。
And as they hit the balance sheets of Banks, financial institutions will face pressure to cut lending in 2008.
排的满满的日程表在给我们带来成功之外也给我压力。
But in addition to possibly bringing success, a packed schedule brings stress.
大多数家长一想到自己的日程表时都会感觉充满压力。
Most parents get stressed out just thinking of all they have to do on a given day.
为了谨慎起见,英国的银行也要面临缩减资产负债表的压力。
British Banks are also under pressure to reduce their balance-sheets for prudential reasons.
国内贷款人正想方设法平衡其资产负债表,国外贷款人则受到压力,不得不将资金集中于本国市场。
Domestic lenders are concentrating on repairing their balance sheets; foreign ones are being pressured to focus on their home countries.
为了减小资产负债表的规模,银行仍然满负压力。
Banks are still under pressure to bring down the size of their balance-sheets.
但是,现在很多博客正逐渐转变为小型媒体,开始面临时间表和重大新闻报道的压力。
But now that many bloggers have morphed into small-media business owners, they are starting to feel pressure to follow a schedule and cover key news stories.
所以想来想去我觉得该写一个快速一览表,教你如何远离压力,体验轻松。
So with that in mind I thought I’d write a quick checklist of things you can do if to keep stress at bay and feel more relaxed.
但是,那将使得大众公司持有的斯卡尼亚公司的股票出现账面亏损(大众公司取得的股价比今天的要高),给因为接管保时捷而压力重重的大众的资产负债表又加上一个重担。
That would, however, have forced VW to book a loss on its Scania stake (acquired at a higher share price than today’s), putting strain on a balance-sheet already stretched by VW’s takeover of Porsche.
更换和校验压力表。
丙三醇填充物保护压力表在压力峰值、冷凝水和清洗过程中的水入侵时免受损害。
The pressure gauge is protected by a glycerin filling against pressure peaks condensed water and the ingress of water during cleaning.
丙三醇填充物保护压力表在压力峰值、冷凝水和清洗过程中的水入侵时免受损害。
The pressure gauge is protected by a glycerin filling against pressure peaks condensed water and the ingress of water during cleaning.
应用推荐