萨拉告诉我你可以说是一位艺术鉴赏家。
安蒂凯尔是文物鉴赏家。
艺术作品鉴赏家们当然会觉得这些人群挺讨厌。
Connoisseurs of the collection would find such crowds irritating, of course.
我认为你是鉴赏家，不是画商。
她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。
两种音乐的鉴赏家——吵闹的和非常吵闹的音乐。
A connoisseur of two kinds of fine music - loud and very loud.
唱片收藏家；唱片鉴赏家，唱片研究家。
Discophile: a collector of or specialist in phonograph records.
我不是音乐鉴赏家，但我知道我喜欢什么。
让自己成为一个鉴赏家，鉴赏那些由他人完成的佳作。
Become a connoisseur of the best things other people have done.
这个文学鉴赏家使用了很多评价性的术语。
你简直是个艺术鉴赏家。
你是他最好的鉴赏家。
他是一个我行我素的哲学家，是一个细节的鉴赏家。
He is a philosopher of its ways and a connoisseur of its details.
但是投机潜在的高额回报令一些“自以为”的鉴赏家们无法抗拒。
But the potential for speculative gains is irresistible to some would-be connoisseurs.
鉴赏力，精湛技巧鉴赏家所展示的精湛技巧、流畅或风格。
The technical skill, fluency, or style exhibited by a virtuoso.
一种特定的把戏看得多了，你就会成为把戏鉴赏家，就像职业魔术师一样。
Once you've seen enough examples of specific types of tricks, you start to become a connoisseur of trickery in general, just as professional magicians are.
汤姆·克里奇奥，手工艺餐馆的主人和“顶级厨师长”电视秀中的鉴赏家。
Tom Colicchio, the owner of the Craft restaurants and judge on the television show "Top Chef."
学过意大利文或法文的朋友，不会突然变成鉴赏家或变得更浪漫。
My friends who have learnt Italian or French have not suddenly become connoisseurs and romantic.
艺术品鉴赏家必须首先成为一名出色的技术师，具备基本的实践习惯。
A virtuoso must first be an excellent technician who has made the basic practices habitual.
我不知道究竟要不要把它送给我们的一些本地人，让一些啤酒鉴赏家也尝尝味道。
I don't know whether to sell it or give it away to some of our locals and let some beer connoisseurs try it as well.
百龄坛21年香甜醇和，爽滑如丝，被所有的鉴赏家所钟爱，视为完美的礼品。
Ballantine 21 years, alcohol and sweet, smooth as silk, beloved by all the connoisseurs, as the perfect gift.
廉价咖啡不仅仅是对你鉴赏家的味蕾不公平，对在第三世界国家咖啡种植园的工人来说更是不公平。
No, it’s not just an injustice to your connoisseur taste buds; conventional coffee farming exploits workers and destroys communities in third world countries.
但是，不要担心-这些鉴赏家也是如此，他们只不过是灌了一肚子发酵的葡萄汁，大声的说唱罢了。
But, don't fret - neither are all those connoisseurs who swish fermented grape juice around and spit it back out.
通过连接咖啡机到电脑和个人电脑连接到互联网，咖啡鉴赏家可以远程编造的完美一杯咖啡。
By hooking up the coffeemaker to a PC and connecting the PC to the Internet, coffee connoisseurs can remotely concoct the perfect cup of coffee.
至于鉴赏家们是否会欣赏帝亚吉欧(Diageo)的这种肆无忌惮的现代工业化的产品，还有待检验。
Whether connoisseurs take to Diageo's unashamedly modern, industrial-scale product is yet to be tested.
至于鉴赏家们是否会欣赏帝亚吉欧(Diageo)的这种肆无忌惮的现代工业化的产品，还有待检验。
Whether connoisseurs take to Diageo's unashamedly modern, industrial-scale product is yet to be tested.
应用推荐