这也正是为什么很多组织反对亲子鉴定工具箱的出售的原因。
Which is perhaps why so many groups have opposed their sale.
现如今，专柜出售的亲子鉴定工具也许意味着大规模的测试有希望进行了。
Now, the sale of over-the-counter tests may mean that large-scale testing will occur anyway.
对于那些奋战在预防害虫或濒危野生动物入境的人来说，快速而准确的鉴定工具十分重要——尤其在遇到易腐货物时。
For those struggling to prevent the importation of pests or endangered wildlife, rapid and accurate identification tools are essential-particularly when perishable goods are being held up.
科恩：“这是一个评估工具，它最终能够鉴定谁是“高效”，谁是“无效”，谁有提升空间应该给予帮助。”
EMILY COHEN: "This is an evaluation instrument that is finally able to capture who is highly effective and who is ineffective and who could be doing better and could use some assistance."
同时一些被鉴定为用来纹身的青铜工具，也在埃及北部的城镇Gurob被发掘出来，这些工具出现在公元前1450年。
Also small bronze implements identified as tattooing tools were discovered at the town site of Gurob in northern Egypt and dated to c. 1450 B.C..
指出这些质谱新技术已被证明在多肽和蛋白质的鉴定、单核苷酸、核酸、糖蛋白的分析等领域是很有效的工具。
These new techniques have been proven to be the powerful tool for identifying protein, polypeptide, and analyzing single nucleotide polymorphism, nucleic acids, glycoprotein, etc.
射线光电子能谱是鉴定这类复杂氧化物膜中元素的化学态及膜组成的有效工具。
X-ray photoelectron spectroscopy proves a very effective mean in identifying the film composition and the chemical states of the elements in the complicated oxide film.
鉴定的微卫星分子标记为进行银鲫群体遗传学和进化遗传学研究，以及银鲫的分子标记育种和进行基因组作图提供了理想的工具。
The microsatellite markers produced by this study will be of benefit to further studies on the evolutionary genetics and provide useful tools for marker assisted selection breeding or genetic map.
在药物基因组学，临床生物信息学由生物信息学工具和药物靶点的鉴定、临床验证相关的蛋白质组学等多方面研究组成。
In pharmacogenomics, clinical bioinformatics includes elaborate studies of bioinformatics tools and various facets of proteomics related to drug target identification and clinical validation.
方法结合国内外有关的鉴定理论与实践报道，参考国内外的类似评定工具编制出《限定刑事责任能力评定量表》（DCRRS）；
Methods After reviewing the existing tools and literatures, a Chinese version of scale, Diminished Criminal Responsibility Rating Scale(DCRRS), was developed.
Cype x产重组CYP450纯酶在本公司的现货库存和价目见表1。该产品为用于代谢途径鉴定的良好工具。
Table 1 presented the current inventory of Recombinant CYP450 Enzymes and their price, which is qualified and useful tools for identifying the metabolism pathway (s).
新近鉴定的成像化合物显示了AD如何损伤大脑，它能够促进更好的工具来诊断疾病，以及更好的途径来评价新的疗法。
A newly identified imaging compound that shows how Alzheimer's disease ravages the brain could lead to better tools to diagnose the disease and better ways to evaluate new treatments.
简历的个人鉴定也是应届毕业生或社会人士在职场中改变职业的有效工具。
Resume summary statements are also an effective tool for recent college graduates and people in the workforce looking to change careers.
此外我们的研究还表明，NMR的量子化学计算为天然产物的结构鉴定提供了一种新的工具。
This work shows that the quantum chemistry study of NMR can serve as a promising tool in aiding structural assignment of natural products.
为植物金属硫蛋白2型在不同物种和组织间的精确鉴定和定位提供了有力的分子生物学工具。
This antibody would be an useful tool for detection of MT-2 in or among different plant species or specific tissue, respectively.
质谱技术已经成为目前蛋白质鉴定的重要工具。
Mass spectrometry has become a powerful technique for proteomics analysis.
从办案的实际应用效果来看，工具痕迹的发现提取率、检验鉴定率，与手印、足迹、枪弹痕迹相比相差甚远。
Seeing from the utilization in handling a case, the results of finding, abstracting, examining and appraising tool traces are far away from that of hand prints, foot prints and bullet tracks.
恋人关系最好的测量工具是放屁。就说恋人关系的阶段可以用放屁来鉴定。
Relationships are the best measured by farting, the stages of a relationship can be defined by farting.
恋人关系最好的测量工具是放屁。就说恋人关系的阶段可以用放屁来鉴定。
Relationships are the best measured by farting, the stages of a relationship can be defined by farting.
应用推荐