鉴于上述情况，我们提出以下建议。
In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals.
鉴于上述情况，加强灌区灌溉管理势在必行。
Consequently, to enhance the management of irrigation areas is imperative under the situation.
鉴于上述情况，我们认为上述货物短少系付运前漏装所致。
In view of the above, we are of the opinion that the shortage of the said cargo was due to short packing before shipment.
因此，鉴于上述情况，我要看看2.5球下唇上慷慨的胜算。
Therefore, with the above in mind, I have to take under 2.5 goals at generous odds of evens.
鉴于上述情况，不言而喻，部署视频监控系统的最佳效果应该是减少所需服务器的数量。
With the above in mind, it goes without saying that when deploying a video surveillance system best efforts should be taken to reduce the number of servers required.
鉴于上述情况，笔者尝试借鉴一种全新的成本管理方式——战略成本管理以解决营销成本管理存在的问题。
Accordingly, in this article, we use a whole new cost management method is called strategic cost management for dealing with the problems above.
有鉴于上述情况，首先，笔者在本文中对期前违约制度在中国法律土壤的法律基础进行了分析，介绍了期前违约制度的概念和基本性质。
Because of the former reason, the author first of all analyzes the legal basis of anticipatory breach system in China's legal environment and introduced the concept and nature of the system.
有鉴于上述情况，首先，笔者在本文中对期前违约制度在中国法律土壤的法律基础进行了分析，介绍了期前违约制度的概念和基本性质。
Because of the former reason, the author first of all analyzes the legal basis of anticipatory breach system in China's legal environment and introduced the concept and nature of the system.
应用推荐