金雀花、金雀花和石南花盛开的春天和夏天是相当可爱的。
It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.
最初的部分叫做金雀花的手法。
金雀花丛把她的马惊得猛然后退。
野风信子开花时金雀花也开花了。
亨利二世是金雀花王朝的第一位国王。
一种澳大利亚的无叶灌木，类似金雀花，花。
Australian leafless shrub resembling broom and having small yellow flowers.
金雀花：最重要的草药**静脉曲张和蜘蛛静脉。
Butcher's Broom (Ruscus aculeatus radix): One of the most important herbs in the treatment of varicose and spider veins.
还有，记住今天是你生日，你不能混到金雀花堆里去。
And remember-it's your birthday. You can't go out there, in all that gorse.
香气丰腴而直接，有明显的金合欢花香、金雀花香和苹果香。
Fruity and immediate bouquet with a pronounced hint of acacia flowers, broom and apple.
在港口的左边，一段用石头搭建的楼梯穿过乳香树和金雀花从，通向建筑遗迹。
To the left of the port, a dry stone stairway leads to the ruins, through the mastic trees and broom.
金雀花王朝，在法国又名安茹王朝，是一个源于法国安茹的王族。
The House of Plantagenet, also called the House of Angevin in France, is a royal house of the branch of the Angevins.
动物血液中高金雀花碱的含量和人类食用豆制品后血液含量差不多。
The amount of genistein in the blood of the animals was comparable to human blood concentrations after consumption of soy foods, Bergan said.
在港口的左边，一段用石头搭建的楼梯穿过乳香树和金雀花从，通向建筑遗迹。
To the left of the port, a dry stone stairway leads to the ruins, through the mastic trees and broom .
他们保留了很多的金雀花，至少现在有，而且我觉得这是四个球场中最好的一个球场。
They maintained a lot of gorse, at least for now, and I think it's going to be the best of the four courses.
Bergan提醒大家关于高金雀花碱在阻止癌症扩散中的用途还有很多不太明了。
Bergan cautioned that much is unknown about use of genistein in preventing cancer spread.
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking;
他举目四顾，只见自己是在一片宽阔的公地上，一眼望去，地上星星点点缀满了金雀花和黑麦子。
He looked about him and found he was on a wide common, dotted with patches of gorse and bramble as far as he could see.
新上桌儿 ：水草芽、海菜、水香菜、棕包、树番茄、金雀花儿、棠梨花儿，此名单陆续还在变换中。
New items: aquatic grass bud, seaweed, water parsley, brown bamboo shoots, tree tomatoes, broom, birchleaf pear flower, with new ones yet to come.
告诉她希刺克厉夫是什么样的人：一个没驯服的人，不懂文雅，没有教养，一片长着金雀花和岩石的荒野。
Tell her what Heathcliff is: an unreclaimed creature, without refinement, without cultivation: an arid wilderness of furze and whinstone.
高金雀花碱可以限制细胞的移动，癌细胞试图通过产生与转移相关的蛋白来弥补高金雀花碱的抑制作用。
When genistein restricted their ability to do so, they tried to compensate by producing more protein involved in migration.
金雀花一种地中海豆科金雀花属灌木，尤指金雀花，大都生有三片叶子组成的复叶，通常开艳丽的亮黄色花朵。
Any of various Mediterranean shrubs of the genus Cytisus in the pea family, especially C. Scoparius, having mostly compound leaves with three leaflets and showy, usually bright yellow flowers.
例如，该药物可能是人们食用的大豆中的复合物成分，这些人比那些仅仅刚开始服用高金雀花碱的病人受益更多。
For example, it may be that the effects of the compound in people who have eaten soy all their lives is stronger than benefit seen in patients who have only started to use genistein.
Bergan说：“培养中你可以看到用高金雀花碱干预后，癌细胞变平以扩散出去并且和周围细胞紧紧黏附。”
"In culture, you can actually see that when genistein is introduced, cells flatten themselves in order to spread out and stick strongly to nearby cells, " he said.
研究人员说实验中使用的化学物质——一种叫高金雀花碱的抗氧化剂的含量并不比人类使用的富含大豆的饮食含量高。
Researchers say that the amount of the chemical, an antioxidant known as genistein, used in the experiments was no higher than what a human would eat in a soybean-rich diet.
在2003年，苹果公司加入了金雀花切罗基(PlantagenetCherokee)字体到MacOS操作系统里。
In 2003, Apple added the Plantagenet Cherokee font to MacOS operating system.
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
天然产物文库1是由基于金雀花碱的1，271个不同的化合物构成的并且能够在微量的，微摩尔级的水平上传送VE-PTP抑制剂（见图1）。
The natural product library 1 (see image 1) is made of 1,271 different compounds, based on the alkaloid cytisine, and delivers VE-PTP inhibitors in the low, micromolar range.
天然产物文库1是由基于金雀花碱的1，271个不同的化合物构成的并且能够在微量的，微摩尔级的水平上传送VE-PTP抑制剂（见图1）。
The natural product library 1 (see image 1) is made of 1,271 different compounds, based on the alkaloid cytisine, and delivers VE-PTP inhibitors in the low, micromolar range.
应用推荐