伯金特是莱特曼在“深夜秀”中的助理，并经常与这位主持人出现在镜头中。上个月，伯金特搬到曼哈顿。
Birkitt was an assistant to Letterman on the "Late Show" and frequently appeared on camera with the host in comedy bits. Last month, Birkitt moved to Manhattan.
拍摄黎明时分阿拉冈、金厉和莱格拉斯追击半兽人这个镜头的前一天晚上，维果·莫特森组织第二摄制组在拍摄现场野营。
The dawn shot of Aragorn, Gimli and Legolas pursuing the orcs came about when Viggo Mortensen persuaded the second unit team to camp out on location.
是的，这个有帕尔帕汀和阿纳金的镜头。
在拍摄莱格拉斯、金厉和阿拉冈紧追半兽人的那个大广角镜头时，约翰·里斯-戴维斯的替身演员在跑的时候掉了什么东西。
In the wide shots of Legolas, Aragorn and Gimli running after the Orcs, John Rhys-Davies' character (played by his stunt double Brett Beattie) drops something as he runs.
为了能给观众提供绝佳的金雕视角，我们将一个微型摄像机绑在鸟背上，并让世界冠军级的滑翔伞运动员用特殊的降落伞从山上滑下，来拍摄这种身临其境的镜头。
To get a golden eagle's eye view a miniature camera was strapped to the bird's back, while a world champion paraglider flew down the mountain using a special parachute to get immersive motion shots.
有一个镜头是咕噜下河去抓鱼，而安迪·瑟金斯真的在水里。
For one shot where Gollum is crawling and splashing down a river after a fish, Andy Serkis was actually in the water.
在阿纳金坦白自己第一次向黑暗面迈出无法挽回的一步的镜头里，就合并了这两种特质。
The scene in which Anakin confesses his first irrevocable step to the dark side merged both characteristics.
为了能给观众提供绝佳的金雕视角，我们将一个微型摄像机绑在鸟背上，并让世界冠军级的滑翔伞运动员用特殊的降落伞从山上滑下，来拍摄这种身临其境的镜头。
To get a golden eagle's eye view a miniature camera wasstrapped to the bird's back, while a world champion paraglider flew down themountain using a special parachute to get immersive motion shots.
为了能给观众提供绝佳的金雕视角，我们将一个微型摄像机绑在鸟背上，并让世界冠军级的滑翔伞运动员用特殊的降落伞从山上滑下，来拍摄这种身临其境的镜头。
To get a golden eagle's eye view a miniature camera wasstrapped to the bird's back, while a world champion paraglider flew down themountain using a special parachute to get immersive motion shots.
应用推荐