金钱的历史，你又知不知道呢？
奈国骗徒在网路上透过「419」骗术讹诈金钱的历史悠久，「419」骗术是以判决其不法的刑法为名。
Nigerian confidence tricksters have a long history of extorting money via the Internet through "419" scams, named after the clause that outlaws them in Nigeria's penal code.
首先，许多学生认为历史是一门不那么有趣的学校科目，政府应该把时间和金钱花在更有用的科目上。
First of all, many pupils suggest that history is one of the less interesting school subjects and that governments should spend the time and money on subjects that are more useful.
在现实世界中，特别是在涉及到金钱的时候，通常很少直接修改信息，好的做法是维护一个更改历史。
As it is rare in the real world, particularly where money is involved, to modify information directly, in general, it is good practice to maintain a history of changes.
吴相信这种历史轨道如今已被迫进入一个极具需求新兴时髦的时代，不再提及当代的金钱至上和先锋设计。
Wu believes that this historical trajectory has now whiplashed into a grossly excessive demand for the chic, the new, and not to mention the expensive aesthetic of contemporary, avant-garde design.
不管历史学家会如何评价这次哥本哈根大气变化峰会，这次峰会会让历史铭记，当时的世界人民已经意识到，他们必须保护森林，并为此付出金钱的代价。
WHATEVER else historians say about the Copenhagen talks on climate change, they may be remembered as a time when the world concluded that it must protect forests, and pay for them.
他们在毫无金钱奖励的情况下，协同创作了如同《棋盘游戏“大富翁” 的历史》或《三维立体图 》这样的文章。
They collaborate to put together articles like History of the board game ‘Monopoly’ or Autostereogram without any financial reward.
这种历史意义并不仅仅是因为金钱的原因，金钱只有令人愉悦的而又真诚的历史意义。
Historic not simply for the money - which is agreeable - but genuinely historic.
海那边吹来一阵冰冷的风，五十七岁的农场主铃木仁站在拥有四百五十年历史的自家农场里，对记者说道：“日本的农业没有金钱，没有年轻人，也没有未来”。
“Japanese agriculture has no money, no youth, no future, ” said one farmer, Hitoshi Suzuki, 57, who stood on his 450-year-old family farm as an icy wind blew from the sea.
收藏的乐趣不同于金钱带来的短暂的愉悦，挖掘每个宝贝后面的文化背景，就如赴一场穿越千年的历史盛宴。
The joy of collection differs from the transient pleasure money brings. To explore the cultural background of each antique is to attend a feast of history spanning a millennium.
这与去年相比上升了4%，尽管全年航空公司报告的飞机延误创历史新高。这就是《金钱观察》的报道。
That's up 4% from last year, and that's despite historic delays reported by airlines all year. That's your Money Watch.
特定的历史时代决定了那个时候的人们对金钱特别看重，影响波及婚姻观念。
That specific history time decided that people at that time took money much more seriously, even on their marriage.
但愿正如现在的形势一样，我们能够继续前进并最终称雄。我更希望看到那时，如果有别的队代替我们占据榜首，我们永远不会炫耀我们的“历史”或我们的金钱。
Hopefully, if we go on to really dominate, as it seems will happen, I'd like to think we would never boast about our 'history' or our money if another team took our place at the top.
但愿正如现在的形势一样，我们能够继续前进并最终称雄。我更希望看到那时，如果有别的队代替我们占据榜首，我们永远不会炫耀我们的“历史”或我们的金钱。
Hopefully, if we go on to really dominate, as it seems will happen, I'd like to think we would never boast about our 'history' or our money if another team took our place at the top.
应用推荐