对金钱的追求支配着他的生活。
现代美国生活充满了忧虑：工作、孩子、金钱、股市。
Modern American life is full of worry: the job, the kids, money, the stock market.
我们生活在一个金钱是极大关注点的消费社会。
We live in a consumer society in which money is a massive preoccupation.
那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty and pleasure are the only gods.
那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty, and pleasure are the only gods.
大多数人太看重金钱，却忽视了生活中的其他方面。
Most people place too much value on money and ignore other aspects of life.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
没有人应该生活在德克萨斯州的一位母亲所描述的持续的压力、紧张、甚至对金钱的恐惧之中。
No one should have to live with what a Texas mother described as constant stress, tension, even fear about money.
如果一个人将金钱置于其他事物之前的话，那他很可能无法享受生活中的快乐。
If a person places money prior to anything else, it's very likely that he could not enjoy the happiness in life.
我们应该把金钱当作一种工具，让我们过上更好的生活，而不是为了金钱而活。
Instead of living for money, we should take it as a tool to help us lead a better life.
如果我们太过看重金钱，我们就无法找到生活真正的意义，我们也没办法在生活中找到乐趣。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
金钱在他的生活中扮演了重要的角色。
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
如果你把生活中心放在金钱上，那你可能失去它。
这就又回到了那个敏感的话题，是否应该给失业的朋友金钱援助，帮他分担生活费用。
Which brings us to the sticky question of whether you should give your friend money to help out with living expenses.
金钱最终控制了你和你的生活。
许多人被一个障碍羁绊：他们认为金钱可以帮助他们做出最好的生活调整。
One obstacle many people trip over is assuming money will help them make the best life adjustments.
王尔德在书中一开始就问读者，要他们想一想自己生活中和金钱观念上最重要的事情到底是什么。
Wilder begins his book by asking readers to consider what is important to them about both life and money.
是的，我需要再次申明，金钱在我们的生活中举足轻重，因为它是生存的必需品。
Yes, once again, money is an important necessity in life. You need it to live.
成就是生活金钱化的主宰。
你在获取相关知识上投入更多的时间、精力和金钱，你就能更好地掌控自己的生活。
The more time energy and money you spend acquiring pertinent knowledge the more control you have over your life.
也许金钱、首饰、名声是享受生活的附属品，但它们不是快乐生活的必需品。
Money, accessories, and popularity may be nice perks to enjoy, but they are not necessary to live a happy life.
因此，虽然他们能十分好的管理自己拥有的金钱，但是他们却无法发财，生活也因为缺乏激情而没有光彩。
So while they may manage what money they have well, they are unable to create a flow of abundance and could live a life which lacks the luster that spontaneity brings.
假如我们所拥有的一切都用纯粹的金钱来衡量，那么生活就变得索然无味了。
If everything we have is measured by the mere value of dollars and cents, life is not truly worthwhile.
两位作者都想要我们超越金钱来寻找生活的意义。
两位作者都想要我们超越金钱来寻找生活的意义。
应用推荐