或许你会面临着有点进退两难的处境：你的金钱和你的愿望有点不太默契。所以，只有二选一。
You might face an unexpected dilemma in which your money and your wishes don't agree, and you might have to choose one.
更多的时候它和你对待金钱的态度有关。
金钱最终控制了你和你的生活。
这个周，我们将重点放在关于金钱和夫妻的关系上，从怎样和你的另一半划分花费到一个节俭的丈夫是不是应该为自己以花钱为乐的妻子支付账单，我们这四个问题都会有所涉及。
This week, we feature four money and relationship questions, from how to divide expenses with your significant other to whether it’s fair for a thrifty husband to pay off his spend-happy wife’s debts.
看起来貌似你和你的配偶在金钱方面有着不同的侧重点。
It seems as if you and your spouse have very different priorities about money.
若你执意为之，先和你的金钱吻别吧！
要停止为钱引发的争吵，你必须和你的另一半共同确定金钱对你们的意义。
To stop fighting over money, you have to assess what money means to you and your partner.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
是的，如果营销起作用的话，如果它值得花时间和金钱的话，那么我认为他和你现在正在做的工作并没有多大的关系。
Well, if marketing works, if it's worth the time and money, then I don't think it matters a bit if you're doing your job.
我爱你并不是因为你的身份地位名誉金钱，而是因为和你在一起的那种感觉。
I love you not because of who you are , but because of who am I when I am with you .
如果雇主的目标和你的价值更接近，那么即使没有金钱驱使你也会觉得更有士气。
If the mission of your employer is more in line with your values, then a lateral move may provide a morale boost even if it does not offer a financial one.
时间就是金钱，当你花时间去更好地了解环境和你的队友后，一切都会更简单。
Time is money and when you have the time to understand better the environment and your team-mates it's all simpler.
和你的伴侣一起，建议一个“情感婚前协议”，概括出你们将要如何抚养孩子，处理金钱、信任问题、劳动分工。
With your partner, develop an "emotional prenuptial agreement" that Outlines how you'll handle children, money, trust issues, and division of labor.
他们想要你和你的金钱，他们答应你可一下子发财，但是机会渺茫，肯定你付出的比你从来可赢得的多。
They want you and your money. They promise that you can get rich quick, but the odds make sure you will pay out far more than you can ever win.
她的美貌和你的金钱有什么区别么？
她的美貌和你的金钱有什么区别么？
应用推荐