金钱不能买到幸福——能吗？
金钱不能买到幸福，但它却为您带来更舒适形式的苦难。
Money can't buy you happiness, but it does bring you a more pleasant form of misery. - Spike Milligan.
从麦当娜正式宣布的“物质女孩”得出金钱不能买到幸福。
Take it from Madonna, the self proclaimed "Material Girl, " money can't buy happiness.
比如，金钱不能买到幸福和好的教育，又比如，金钱不能买到健康和长寿。
Fox example, money can't buy us happiness and a good education. And for another example, money can't buy us good health and a long life.
金钱不能为你买到幸福。
金钱也许不能买到幸福，但富裕国家的人通常比贫穷国家的人更幸福。
Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.
金钱也许不能买到幸福。
金钱可能不能买到你幸福，但是金钱可以和一种新奇的指数(该指数力图把生活满意度量化)形成很强的关联。
Money may not buy you happiness. But it can buy a strong correlation with a fancy new index that aims to put a number on contentment.
最近几年的普遍理解是，金钱能够买到一定的幸福，因为有些幸福是不能出售的。
The general understanding over recent years has been that money is capable of purchasing happiness up to a certain extent, given that some sources of happiness are not for sale.
我们的生活中最重要的两样东西是健康和幸福，健康和幸福是金钱所不能买到的。
The two most important things in our life are health and happiness. These are two things which money can not buy.
金钱并不能买到幸福。
一方面，金钱并非万能，它不能买到爱情、健康和幸福。
On one hand, money is not everything. It can't buy love, health and happiness.
尽管我们总听到这样的话：金钱并不能买到真正的幸福。不过现在专家们印证了这一点。
We've always been told it's true, but now experts have proved that money really can't buy you happiness.
尽管我们总听到这样的话：金钱并不能买到真正的幸福。
Weve always been told its true, but now experts have provedthatmoney really cant buy you happiness.
他们会告诉你金钱不能买到长久的幸福。记住：“没钱的人是可怜的，但只有钱的人更可悲。”
They'll tell you that money can't buy happiness that lasts. remember, "a man without money is poor, but a man who has just money alone is even poorer."
专家们印证了金钱并不能买到真正的幸福。
Experts have proved that money really can't buy you happiness.
专家们印证了金钱并不能买到真正的幸福。
Experts have proved that money really can't buy you happiness.
应用推荐