向金融公司借款费用真够高的。
她是一家金融公司的领导层成员。
公司的金融问题只是暂时的挫折。
The company's financial problems were only a temporary reversal.
石油、科技和金融行业的公司尤其难以找到有足够经验的女性。
It has been particularly hard for firms in the oil, technology and financial industries to find women with enough experience.
谢谢你！我们是一家小型金融公司，主要经营股票和债券。
Thank you! We are a small financial company trading mostly stocks and bonds.
事实上，这位国际金融公司的副总裁是位相当重要的人物。
A rather important one, as a matter of fact, deputy director of the international finance corporation.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
这个目标在金融危机期间暂停搁置，但在今年第二季度，该公司差一点就实现这一目标。
That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
因为这个原因，这家公司一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis.
华盛顿互惠银行金融服务公司是华盛顿互惠银行的子公司。
它同意禁止客户接触外部公司销售的非金融产品。
It agreed to stop exposing its customers to nonfinancial products sold by outside firms.
每个人都有自己的痛苦，标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
There was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
总部位于迪拜的金融海岸公司有两架无人机。
蚂蚁金服是一个网络金融服务公司。
需求仍然存在，UneeQ 公司发现其数字雇员在金融、医疗保健和商业行业的应用率很高。
The demand is there, with UneeQ seeing high adoption of its digital employees across the financial, health care, and commercial sectors.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
公司并未采取印钞买债的做法，不过还是包含一定程度的金融欺诈。
The company did not print the money to buy government bonds but a degree of financial jiggery-pokery was still involved.
金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业是大手笔的战略性举措。
The financial markets supporting an iconic company like AT&T is making a big strategic move.
我们应该要求金融公司有更多的资本去吸收损失吗？
Should we require financial firms to have more capital to absorb losses?
该项目将由国际金融公司来管理。
This project will be managed by the International Finance Corporation.
金融公司的会计制度也需要更加严格。
Regulation of financial firms' accountants may also need tightening.
作为回应，金融公司已经开始调整它们的产品。
In response, financial firms have begun tweaking their products.
中国金融公司也不代表着模范的组织架构。
China's financial firms are by no means model institutions either.
确实，总的来说，金融公司并没有真正变小。
Indeed, taken together, financial firms have not even really got smaller.
有些公司甚至外包金融、市场和法律研究活动。
Companies are even outsourcing financial, market, and legal research activities.
一些已成立的金融公司也在壮大。
方格计算被金融公司广泛用来进行风险计算。
Grid computing is widely adopted by financial companies, which run massive risk calculations.
方格计算被金融公司广泛用来进行风险计算。
Grid computing is widely adopted by financial companies, which run massive risk calculations.
应用推荐