这不仅是个金融资源的问题。
怎样寻找和评估其他企业金融资源。
Identify and evaluate alternative sources of business finance.
金融集聚是金融资源既集中又扩散的过程。
Financial cluster is the process including financial resources concentration and diffusion.
扩展公司规模的关键是不要过渡稀释管理和金融资源。
Well, the key to expansion is not spreading your managerial and financial resources too thinly.
它不仅考虑物质和金融资源，而且还注重人类和自然资源。
It not only considers physical and financial resources but also lays stress on human and natural resources.
经济效率的实现和提高，必须借助于金融资源的分配和配置。
The efficiency and enhanced of Economy need the allocation of financial resources and configuration.
“怪圈”背后是以东亚为代表的新兴市场国家固有的金融资源利用率偏低现象。
Behind the Doubtful Recycling phenomenon is the low utilization ratio of financial resources, which exists especially in emerging markets, including East Asian Countries.
金融资源的供需状况在时空分布上的不平衡性，使区域金融具有不同的层次和形式。
The demand and supply of financial resources are distributed unbalanced and regional finance has different levels and forms.
国有银行不良债权的形成与清理是有关利益方围绕金融资源支配权展开的利益冲突过程。
The formation of bad loans and their repayments are a confrontation course of the related interest sides around the right of using financial resources.
捐赠产品、核心竞争力和服务可以给各机构提供巨额储备，把稀缺的金融资源释放出来输送到其他地方。
The donation of product, core competencies and services can allow agencies great savings and free up scarce financial resources for channelling elsewhere.
中国金融结构与以上提到的国家相比还有很长的路要走，金融资源的配置将经历较大的转变。
China's financial structure, compared with those in countries above-mentioned, has a long way to go and the distribution of financial resources will have to undergo bigger changes.
金融控股公司作为混业经营的主体形式，由于占有金融资源过大，系统风险的危害是巨大的。
As the main form of Integration of financial services, Financial Conglomerates manage flrge resources, therefore, its system risk is enormous.
金融政策作为社会宏观政策工具之一，其对社会资源和金融资源的配置受社会政策的影响较大；
Monetary Policy, one of the social macro-economic policy instruments, may allocate both social resources and financial ones, which are greatly influenced by the social policies.
我们将金融资源与管理技能进行完美的融合，与北美和中国的商业客户和投资者建立起战略合作关系。
Through our financial consulting service, we line up financial resources and management expertise to form strategic partnerships for business clients and investors in both North America and China.
作为实现金融资源合理配置最重要的组成部分，商业银行就一直受到各国投资者和监管机构的广泛关注。
As the most important part of realizing reasonable allocation of financial resources, Commercial Banks are always paid extensive attention to by foreign investors and regulators.
传统农村金融安排由于其制度上存在缺陷，不能有效地满足广大农户的金融需求，农村金融资源流失严重。
Because the traditional rural finance arrangements have flaws in the system and the peasant house-holds' financial need cannot be effectively met, the rural finance resources drains seriously.
公司金融战略正在深刻地影响着企业的竞争力和价值，金融资源作为品牌的载体，为品牌价值的扩张铺路。
Corporate financial strategy is a profound impact on the competitiveness of enterprises and their values. Financial resources as a brand carrier, pave the way for the expansion of brand value.
本文的基本结论是：要使经济体完全释放其所拥有的金融能量，关键是金融资源的使用权要实现竞争性配置。
The article comes to a conclusion that the key to a energy of finance release is to realize a competitive distribution of financial resources in the economic entity.
衔接规则的存在有助于监督行政权力的行使、有利于金融资源的合理配置、有助于保障行政权力的适度介入。
The convergence benefits the supervisor of the using of the administrative rights, the rational distribution of the financial resources and guarantee the reasonably range of administrative rights.
对我国目前银行来说，资产证券化有助于解决大量不良资产、优化金融资源的配置，从而具有重要的现实意义。
Assets-backed securities have a very important significance for Banks in China at present, which help to resolve a great deal of non-performing assets and optimize using of finance resource.
单独依靠中国的私人和公共领域不能够动员起巨大的金融资源，专家性建议和经验对于维持他的经济增长是十分必要的。
China's private and public sectors alone cannot mobilize the massive financial resources, advice and expertise that are necessary to sustain its economic growth.
当他们想度过难关或者进行扩张时，便会需要向银行贷款，但随着这些建立起来的关系在同一时间逐一破裂，经济分配金融资源的能力就受到严重的损害。
With so many of those relationships interrupted at the same time, the economy's ability to channel financial resources toward their best use was seriously impaired.
近年来国有商业银行逐步撤出农村金融市场，这与农村金融资源分布先天失衡共同导致了农村金融市场资源分布近乎空白有关，而分布空白又滋生了高利贷的繁衍。
The gaps left by the phasing out of state-owned commercial Banks and the congenital imbalance of distribution of the rural financial resources have bred proliferation of usury in recent years.
最终我们需要分散的控制国家的资源、人力和金融资本。
Ultimately we need more dispersed ownership and control of the nation's natural, human and financial capital.
在以知识为基础的经济中，战略性的资源已不再是传统的劳动力资本和金融资本，而是知识资本。
In an knowledge-based economy, the strategic resource is already not the traditional labor force capital and financial capital, but knowledge capital.
在以知识为基础的经济中，战略性的资源已不再是传统的劳动力资本和金融资本，而是知识资本。
In an knowledge-based economy, the strategic resource is already not the traditional labor force capital and financial capital, but knowledge capital.
应用推荐