汽车金融公司金融许可证管理应执行《金融许可证管理办法》等有关规定。
The Financial Licenses of auto financing companies shall be governed by the Measures for the Control of Financial Licenses and other relevant provisions.
第三条金融许可证适用于银监会监管的、经批准经营金融业务的金融机构。
Article 3 financial license only applies to those institutions whose financial operations have been approved and those under the supervision of CBRC.
第三条金融许可证适用于银监会监管的、经批准经营金融业务的金融机构。
Article 3 financial licenses shall apply to financial institutions that are subject to the regulation by the CBRC and that have been approved to operate financial businesses.
第三条金融许可证适用于银监会监管的、经批准经营金融业务的金融机构。
Article 3 financial licenses shall apply to the financial institutions that are subject to the regulation by CBRC and that have been approved to operate financial businesses.
金融许可证的颁发、更换、吊销等由银监会依法行使，其他任何单位和个人不得行使上述职权。
The power to issue, replace, and revoke financial licenses shall remain with the CBRC, and no other entity or individual may exercise the aforesaid power.
金融许可证的颁发、更换、扣押、吊销等由银监会依法行使，其他任何单位和个人不得行使上述职权。
The authority to issue, replace, detain, and revoke the financial licenses shall be exercised by CBRC, and no other entity or individual may exercise the aforesaid authority.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
Whoever forges, alters or transfers an operating permit of a commercial bank or other financial institution shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
Whoever forges, alters or transfers the permit for operation of a commercial bank or any other banking institution shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
为了减少奔走在邻近的金融中心的“皮包银行家”的数量，沙特人现在要求与他们合作的公司必须持有当地经营许可证。
Trying to cut down on the number of “suitcase bankers” who fly in from nearby centres rather than live in the country, the Saudis now require firms working with them to have local business licences.
证券银行是菲律宾最先获得金融衍生品交易许可证的三家银行之一，更可以多头出击。
The bank is on more of a level playing field when it comes to derivatives trading, where Security bank is one of 3 in the Philippines that has been granted a license.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
Whoever forges, alters, or transfers the business licenses of commercial Banks or other financial institutions shall be punished in accordance with the provisions in the preceding paragraph.
本办法所称金融企业，包括所有获得金融业务许可证的企业和金融控股(集团)公司。
The term "financial enterprises" as mentioned in these Measures refers to all enterprises and financial controlling (group) companies which have obtained the financial business licenses.
本办法所称金融企业，包括所有获得金融业务许可证的企业和金融控股(集团)公司。
The term "financial enterprises" as mentioned in these Measures refers to all enterprises and financial controlling (group) companies which have obtained the financial business licenses.
应用推荐