准确地为金融衍生证券定价是金融交易市场规避风险的迫切需要。
To precisely price the financial derivative security is imperative necessity of avoiding the risk in the financial market.
同市场观察员们一样，董事会成员们虽然意识到了次贷泡沫，但并非发现金融衍生证券产品中隐藏的风险。
Directors, like most market observers, were aware of the subprime bubble but failed to spot the risks in related derivative securities.
首先，外界广泛报道，贝尔斯登旗下的对冲基金是在基于次级抵押贷款、评级较高的金融衍生证券上出现的亏损。
First, it has been widely reported that the Bear Stearns hedge funds lost money on highly rated derivative securities based on subprime mortgages.
在伪蒙特卡罗模拟应用于金融衍生证券定价过程中，标准维纳过程的构造方法对模拟估计的效果具有十分重要的影响。
Methods for constructing standard Winner Process can have a very important influence on estimation result of Monte Carlo simulation in the course of pricing financial derivative securities.
的衍生品交易，欧洲期货交易所(Eurex)，还有更近被泛欧交易所(Euronext)收购的伦敦国际金融期货即选择权交易所——都在努力着从美国的证券交易中尽量多捞一杯羹。
Rse's derivatives arm, Eurex, and more recently Euronext's LIFFE exchange-have been trying to grab a bigger share of American securities trading.
作为欧盟单一金融服务市场计划的一个重要因素，这项指令囊括了包括股票，债券和衍生工具在内的证券的批发和零售交易。
An important element of the EU's plan for a single market in financial services, the directive embraces both wholesale and retail trading in securities, including shares, bonds and derivatives.
国际金融公司想要管理基金，募集资本，交易证券，包括股份、债权和衍生品。
The global firms would like to manage funds, raise capital and trade securities, including shares, debt and derivatives.
从有价证券保险崩溃的1987年到按揭衍生品泛滥的2007年这金融灾害的二十年里，这句话就听了有二十年。
That phrase connects the financial disasters of the past 20 years, from the collapse of portfolio insurance in 1987 to the collapse of mortgage-backed derivatives in 2007.
更甚者，管理者错误的相信金融衍生品的使用及资产借贷捆绑作为有价证券这两者已经将风险平摊到整个系统。
To make matters worse, regulators wrongly believed that the use of derivatives, and the bundling of property loans into securities, had spread risk evenly throughout the system.
许多大型银行都是金融市场的老手，包括衍生性金融产品及证券化资产市场。
Many large banking organizations are sophisticated participants in financial markets, including the markets for derivatives and securitized assets.
大量采用金融关联机构、场外交易衍生产品、回购资金市场、对冲基金和证券化的影子银行的做法被带到了监管的阳光下。
Shadow banking-through large, interconnected financial firms, OTC derivatives, "repo" funding markets, hedge funds, and securitization-is brought into the regulatory daylight.
不是金融衍生工具，不是抵押证券，甚至也不是工作保障，而是加密的电话线路。
Not derivatives, mortgage-backed securities or even job security. It's encrypted phone lines.
证券化使资产更易出售，而衍生品如果使用得当，能增加金融市场的灵活度。
Securitisation makes assets easier to sell. Derivatives, used well, increase financial flexibility.
包括各种权证在内，还存在着各种衍生的金融工具合约，它们与未来某天的证券价格、利率或汇率保持着某种联系。
As well as claims there are also derivative instruments-contracts relating to the prices of securities, interest rates or foreign exchange rates at some date in the future.
证券银行是菲律宾最先获得金融衍生品交易许可证的三家银行之一，更可以多头出击。
The bank is on more of a level playing field when it comes to derivatives trading, where Security bank is one of 3 in the Philippines that has been granted a license.
衍生工具就是一种金融工具，其价值取决于基础工具的价格，比如货币、商品或有价证券。
A derivative is a financial instrument whose value depends on the price of an underlying instrument, such as currencies, commodities or securities.
金融机构可以开设赌场，把抵押得来的有价证券和金融衍生物充当筹码，用来敛财，却让纳税人来承担最后的损失。
Financial institutions had been allowed to operate a casino, using mortgage-backed securities and derivatives as chips, collecting the profits while sticking the taxpayer with the eventual losses.
工程师设计出金融衍生物并把资产证券化，从简单的利率期权到错综复杂的信用违约互换和担保债务凭证。
The engineers designed derivatives and securitisations, from simple interest-rate options to ever more intricate credit-default swaps and collateralised debt obligations.
证券公司因包销而买卖证券，或者为对冲风险参与金融衍生产品交易的，不受前款规定的限制。
The preceding paragraph shall not apply, when a securities company trades securities as a result of underwriting or participates in financial derivative transactions for risk hedging purposes.
证券交易所交易基金(etf)是一种新型的金融衍生工具，也是全球增长最快的金融产品之一。
Exchange Traded funds (ETF) is one kind of new financial derivation tool and one of the funds in the world which rapidly grows.
为有效控制长寿风险，可以利用保单条款控制风险、利用产品组合“对冲”风险、利用再保险分散风险、风险证券化以及开发金融衍生工具对冲风险。
In order to effectively manage longevity risk, we can use many methods such as policy term, product portfolio, reinsurance, longevity bond and financial derivatives, to control and prerent the risk.
又比如资产支持证券的出现，就像其它金融衍生工具一样，迫使市场参与者更加重视信用风险。
For example the emergence of asset-backed securities, like other financial derivatives, forcing market participants to pay more attention to credit risk.
全球混业的深层原因在于以金融服务的分解与重整、资产证券化和金融衍生产品为特征的金融业的重大变革。
The main reason of universal banking is that the division and reconstruction of financial service, the securitilization of assets and the financial derivatives instrument.
为了使公司应用更加顺利，本文在最后提出了公司进行资产证券化和金融衍生工具操作还需要注意的问题。
In order to make the company more successful applications, the paper discusses that a company must pay attention to the asset securitization and the financial derivatives operations.
金融工程包括为利用财务杠杆创造出人为的金融衍生工具，例如，债务抵押证券和信贷违约掉期等。
Financial engineering involved the creation of synthetic financial instruments for leveraging credit with names like Collateral Debt Obligations and credit Default Swaps.
随着接待标准的消失和房地产市场的饱和，银行陷入更深的抵押担保的证券和金融衍生产品的泥潭。
And as lending standards evaporated and the housing boom reached full throttle, Banks plunged ever deeper into risky mortgage-backed securities and derivatives.
衍生工具附在基础证券或商品上，用来保护不利价格波动的金融工具。
Derivative a financial instrument that is attached to an underlying security or commodity, with the aim to protect against adverse price fluctuations.
这两个国际金融机构内的精英人士将枯燥乏味的经济数据转化为衍生金融证券，这样，股票资金管理经理们就可以通过这个工具做基金风险控制管理了；
The ingenuity of the people from these two global financial institutions have turned these mundane monthly statistics into something where portfolio managers may use to hedge against surprises;
这两个国际金融机构内的精英人士将枯燥乏味的经济数据转化为衍生金融证券，这样，股票资金管理经理们就可以通过这个工具做基金风险控制管理了；
The ingenuity of the people from these two global financial institutions have turned these mundane monthly statistics into something where portfolio managers may use to hedge against surprises;
应用推荐