银企关系与金融经营体制有密切关系。
The relationship between Banks and enterprises has close relation to financial operation system.
美国监管机构正在创建一套体制，以便那些经营不下去的大型、复杂金融机构能在不使市场陷入混乱的情况下被拆分和清盘。
Regulators are in the process of creating a system so that large, complex and failing financial companies can be broken up and liquidated without disrupting markets.
论文探讨的是金融业经营体制的选择问题。
This paper discusses the selection of the financial operation system.
在金融一体化和金融自由化的国际形势下，混业经营体制取代分业经营已成为一种时代潮流。
In the international situation of financial integration and liberalization, mixed operation system to replace divided operation system has become a trend of The Times.
本文将探讨世界金融监管的潮流，尤其是混业经营对各国金融监管体制的冲击。
This paper investigates world trends in financial regulation, especially including the impact of mixed operation for the countries' financial regulation system.
金融全球化浪潮冲击着传统的分业经营、分业管理体制。
The globalization of finance has changed the traditional way of separate business operation and management by different lines of work.
同时简要介绍了我国金融业经营体制的现状并论述了混业经营的必要性。
At the same time, it introduces the present condition of financial business in China and elaborates the necessity of transformation from separated operation to mixed operation.
若不能实现体制突破，那么在农村应该建立和城市不同的金融经营模式。
If there is no breakthrough in the system, it is necessary that new institutions which is not as same as that of city should be set up I...
现行为国际贸易和金融而设的国际和跨国经营体制，大约是在五十年前制定的，实在有必要改良，以切合二十一世纪新的环境。
The existing international and multinational structure for international trade and finance was designed 50 years ago and that needs to be upgraded to suit the new environments for the 21st Century.
现行为国际贸易和金融而设的国际和跨国经营体制，大约是在五十年前制定的，实在有必要改良，以切合二十一世纪新的环境。
The existing international and multinational structure for international trade and finance was designed 50 years ago and that needs to be upgraded to suit the new environments for the 21st Century.
应用推荐