这次指控也带有金融管理的暗示。
The charges also have implications for financial regulation.
这种“金融管理”模式不再局限于中国。
This kind of “managed finance” model is no longer confined to China.
金融管理、谈判和布雷顿森林机构；
Financial management, negotiation and the Bretton Woods institutions;
个人消费信贷是金融管理的重要内容。
The personal consumptive credit operation is an important part of financial management.
这种“金融管理”模式不再局限于中国。
This kind of "managed finance" model is no longer confined to China.
课程包括餐旅业法规，员工管理，金融管理等。
Course work covers hospitality law, employee management, financial management, and more.
这是一个令人安慰的想法在如今混乱的金融管理中。
That should be a comforting thought for the world's flummoxed financial regulators.
洗钱罪的主要客体包括金融管理秩序和国家司法活动；
The main object of crime of laundering includes financial management order and the nation's judicial activity.
他执掌金融管理局期间正是所谓轻触式管理到位的时候。
He presided over the FSA when the so-called "light touch" regulation was put in place.
较好的金融管理意味着银行拥有较多的外币，国内获得较多的外资。
Better fiscal management has meant more foreign currency in the Banks and more foreign investment.
当然，美国的金融管理人员最简单的保护措施就是贷款利率。
The simplest safeguard American regulators have had, of course, is the interest rate on credit.
英国和欧洲的金融管理机构正在推动设立银行限薪的新法规。
Financial authorities in Britain and Europe are pushing for new regulations to cap bankers' pay.
首先，我叫托尼，21岁，毕业于山东大学金融管理专业业。
Firstly, I am Tony, a boy aged 21, graduating from shandong university and majoring in financial administration.
过去国内的危机使得巴西公司金融管理保守，而且资产负债表也大部分可观。
Past domestic crises left Brazilian companies with a legacy of conservative financial management and mostly sound balance sheets.
英国的金融管理机构希望对银行比其他国家实施更严格的资本管制。
UK financial regulators are expected to impose higher capital requirements on UK Banks than regulators in other countries.
期权及其定价理论是目前金融管理、金融工程研究的前沿与热点问题。
Options and the pricing theory of options are the frontiers fields in today's financial management and financial engineering research.
更重要的是，这种行为可能给出一个美国金融管理的负面信号，使市场看低美国国债。
More important, she says it could send such a negative signal about America’s financial governance that it could make the markets inhospitable to American debt.
更重要的是，这将对美国的金融管理带来消极影响，造成美国债务无法在市场中立足。
More important, she says it could send such a negative signal about America's financial governance that it could make the markets inhospitable to American debt.
本文对生产性负债和消费性负债等金融管理理论作了较精辟的分析、阐述。
The paper also has a thorough analysis and explanation of such financial management theories as productive liabilities and consumption liabilities.
其他人承认纽芬兰曾经有过一段金融管理失误和效率低下、主次不分的历史。
Others admit that Newfoundland has a history of financial mismanagement and spectacular boondoggles.
金融管理仍然是每个国家的事情(见文)，这成为跨国界合并的另一个难题。
Regulation remains a resolutely national affair (see article), posing another challenge in cross-border consolidation.
实施会计监管是中央银行对商业银行等金融机构进行金融管理的重要组成部分。
It is an essential part of central bank's financial management on such organizations as commercial Banks to carry out the accounting supervision.
金融风险度量理论、资产组合理论和资本定价理论奠定了现代金融管理理论的基石。
Financial Risk Calculates Theory, Portfolio Theory and Asset Pricing Theory established the theoretical sill of management of modern finance.
信贷危机已经蔓延到日本，该国金融管理者已经明令雷曼当地子公司把资产留在国内。
The credit crisis had arrived in Japan and the country's financial regulator ordered Lehman's local subsidiary to retain assets in the country.
最后，我国现行刑法将洗钱罪归属于破坏金融管理秩序罪而不是妨害司法罪值得商榷。
Finally, that the current criminal law of our country incorporate such crime to undermining the finance order instead of impairing the judicial activity deserve discussing.
最后，我国现行刑法将洗钱罪归属于破坏金融管理秩序罪而不是妨害司法罪值得商榷。
Finally, that the current criminal law of our country incorporate such crime to undermining the finance order instead of impairing the judicial activity deserve discussing.
应用推荐