很难知道金融界是否也正在发生着同样的事，因为对冲基金公司老是在某种预测算法是否成功的问题上婆婆妈妈。
It is hard to know whether that is happening in finance, since hedge funds tend to keep mum about how successful (or not) particular forecasting algorithms are.
1962年巴菲特接手了该公司，到1967年他已经巩固了该公司在金融界的地位。
Buffet took over in 1962, and by 1967 he had solidified the company's role in the world of finance.
金融界分析家预言这是公司的困难时刻。
Financial analysts predicted troubled times for the company.
在金融界，许多公司为了使自己对潜在的投资者具有吸引力而做假账。
The financial world has seen many businesses that have cooked the books to make their businesses attractive to potential investors.
伊坎曾在雷诺、纳贝斯克和德士古等公司担任各种高层职位，在金融界与商界获得了足够的地位与尊敬。
Icahn gained stature and respect in the finance and business industries after venturing into a variety of senior level positions at companies like RJR, Nabisco and Texaco.
金融界描述的更改可能源于FASB和IASB为了给公司的资产负债表带来透明度所做的努力。
The financial community describes the changes that could arise from the FASB and IASB as an effort to bring transparency to company balance sheets.
在金融界，类似的情况就是当银行总裁信口旦旦他的公司固若金汤。
The equivalent in finance is a bank boss insisting that his institution is completely solid.
通过广泛的国际商务合作，中国长城工业集团有限公司在国际宇航界、金融界及保险界享有良好的信誉。
Through extensive international cooperation, CGWIC enjoys an excellent reputation in the international aerospace industry, the financial community and the insurance circle.
通过广泛的国际商务合作，中国长城工业集团有限公司在国际宇航界、金融界及保险界享有良好的信誉。
Through extensive international cooperation, CGWIC enjoys an excellent reputation in the international aerospace industry, the financial community and the insurance circle.
应用推荐