我可以买豪宅，跟超模约会，就像所有其他顶级大学毕业的金融界人士一样。
I could buy a luxury villa and date hot models like any other financier who graduated from a prestigious university does.
如何识别并规避这一风险成为金融界人士和法律界人士必须共同面对的重要问题。
Therefore, identifying, avoiding and reducing the risk has become the common challenges that banking sector and the legal profession should meet together.
很多金融界人士对其烦不胜烦，因为执行规范条例的成本很高，一旦执行，占用太多资源。
A lot of people in the financial community are annoyed by them because these regulations are costly to comply with and they take a lot of resources.
多年来，包括摩根·士丹利和高盛部分人士在内的不少金融界人士都支持卖空行为的存在，希望借此提高市场的效率。
For years, many people in the industry, including some at Morgan Stanley and Goldman Sachs, have supported letting investors bet against stocks in an effort to promote more-efficient markets.
首先，这群人喜欢挑战艰巨的任务。戈多•拜恩以前是位金融界人士，他在1994年曾试图跑完三英里后不得不步行才能回家。
Gordo Byrn is a former finance type who tried to run three miles in 1994 and had to walk home.
按照CanaryWharf集团的CEOGeorge Iacobescu先生的说法，仅在此地工作的金融界人士的数量就相当于整个在法兰克福金融界工作的人数，法兰克福是伦敦在欧洲金融市场的主要竞争对手。
There are now almost as many financial staff working in just this one area as in the whole of Frankfurt, London's main European rival, says George Iacobescu, Canary Wharf Group's chief executive.
相反，新体制将优先选择企业家、金融界优秀人才和高技能的外国专业人士，例如科学家和优秀工程师。
Instead, it will give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and skilled foreign professionals such as scientists and top engineers.
保险诈骗犯罪的日益严重已引起金融界和法律界人士的广泛关注。
The increasingly serious insurance fraud has drawn broad attention from circles of both finance and law.
保险诈骗犯罪的日益严重已引起金融界和法律界人士的广泛关注。
The increasingly serious insurance fraud has drawn broad attention from circles of both finance and law.
应用推荐