这往往会导致人们追逐金融潮流。
在这股潮流的中心，金融市场急速崩溃。忽然之际，开发你自己的应用变得更加重要。
In the midst of this, the financial markets collapsed and with it a spiraling economy. Suddenly, it made even more sense to develop your own apps.
他用一些金融领域的潮流举例，证明他的观点。
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊，当时上海在一片稻田上开发浦东新区，打造了一个全国的金融和商业中心。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
区域经济金融合作的最高境界就是完全的经济一体化，这已成为当代世界一股不可阻挡的潮流。
The tiptop ambit of regional economic and financial cooperation just is complete economic integration, which has became the historic tide in the present world.
在金融一体化和金融自由化的国际形势下，混业经营体制取代分业经营已成为一种时代潮流。
In the international situation of financial integration and liberalization, mixed operation system to replace divided operation system has become a trend of The Times.
金融全球化在当今世界，已形成引人注目的经济景观和潮流。
The globalization of finance has become a remarkable economic trend in present world.
总体来看，信贷风险量化管理是一种潮流趋势，是适应金融市场细分和信贷风险有效管理的客观需要。
In total, the credit risk quantification management is the current trend, which adapts to the subdivision of the financial market and the need of effective risk management.
随着金融全球化、金融市场一体化进程的加快，金融混业经营已成为一种国际潮流和趋势。
With the quickening process of financial globalization and integration of financial market, mixed operation of finance has already become a kind of international trend.
本文将探讨世界金融监管的潮流，尤其是混业经营对各国金融监管体制的冲击。
This paper investigates world trends in financial regulation, especially including the impact of mixed operation for the countries' financial regulation system.
当前，混业经营已成为世界金融走势的潮流，我国金融业也必将逐步走入混业经营之路。
Presently, the mixing industry management has become the world finance's tidal, our country finance industry also will certainly gradually to walk into road of the mixing industry management.
但是，紧跟而来的不是企业寻求非中介化，而是帮助传统金融服务适应当今的变化的新潮流。
But following those footsteps is a new wave of companies seeking not to disintermediate but rather to help traditional financial services adapt to today's changing landscape.
金融全球化在当今世界，已形成引人注目的经济景观和潮流。
Nowdays finance globalization has become the most striking feature in the development of international economic field.
加入WTO之后，中国金融业也不可能长期游离于世界潮流之外。
After WTO entry, it is impossible for China to stay away from the world financial trend.
加入WTO之后，中国金融业也不可能长期游离于世界潮流之外。
After WTO entry, it is impossible for China to stay away from the world financial trend.
应用推荐