这就创造了更大的金融服务需求。
当前农村金融服务需求得不到满足是强制性制度变迁的结果。
Not meeting the current demand for financial services in rural areas is the result of compulsory transition in the mandatory system.
文章认为随着金融消费者对金融服务需求的提升，银行机构人民币产品的多样化实属必要。
As the customers' demand upgrading of financing services, it is necessary for bank sector to provide more RMB financing products.
我们在全球范围内提供超过40种产品，覆盖众多行业，客户从独资公司到具有复杂的财产险、意外险和金融服务需求的财富100强企业。
Globally, we offer more than 40 products across a broad array of sectors, from sole-proprietor firms to Fortune 100 companies with complex property, casualty and financial service needs.
林恩在银行业的丰富从业经验将给我们的团队带来新生力量，旨在帮助我们实现中部市场业务金融需求的一站式服务。
Lynn's extensive experience in the industry will be a great addition to our team as we aim to be a one-stop shop for all of a middle market business 'financial needs.
业务对象模型(Business Object Model,FS - BOM)为所有金融服务概念提供用例定义和集成类模型，以支持需求定义和面向业务的解决方案设计。
Business Object model (FS-BOM) provides use case definitions and an integrated class model of all financial services concepts to support requirements definition and business-oriented solution design.
但是，当前全球金融危机有可能遏制经济增长势头，进而减少基础设施投入，阻碍基础设施服务需求增加。
However, the current global financial crisis is likely to arrest that growth, reducing the funds available for infrastructure and checking the demand for infrastructure services.
处于实质防备状态的金融系统不允许节俭，况且几乎全球都处于类似的需求紧缩状态，对美国产品和服务需求也在减少。
Not with the financial system in virtual lockdown, and much of the world in a similar state of retrenchment, shrinking demand for American goods and services.
这时，许多组织都针对你的需求提供种类繁多的服务——要么是没有小孩子吵闹的休假，要么是预约的金融服务。
Many organisations now provide a huge range of services especially tailored to your needs – whether that is taking a holiday without noisy teenage children or bespoke financial services.
对金融部门而言，大数据是迎合客户需求，提供更为快速、准确的服务的关键部分。
For the financial sector, big data is an important part of meeting an increasing client demand for a faster and more accurate service.
可以说，最终储蓄者和最终借款人处于金融体系的最边缘，金融体系为他们的需求服务，他们是金融体系存在的最根本理由。
It is the ultimate savers and ultimate borrowers who are, as it were, on the periphery of the financial system, whose needs it serves and who provide the rationale for its existence.
举例来说，麦肯锡预计到2012年亚洲市场对于金融服务的需求将超过欧盟或美国。
For example, McKinsey predicts that by 2012 the Asian market for financial services could be larger than that of the EU or US.
他成长于英格兰北部的伟大工业城市——曼彻斯特，他知道金融和经济并没有为所有人的需求服务。
He grew up in the great industrial city of Manchester in the North of England, and he knows that finance and economics have not served the needs of all the people.
个人住房消费信贷是银行等金融机构为满足居民购买住房的需求而提供的信用贷款服务。
Individual consumption loan is a credit loan service provided by Banks and other financial institutions in order to meet the needs of housing of the citizens.
文章首先分析了技术进步的特征以及对金融服务的需求。
Firstly, this dissertation analyzes the characters of technological progress and its need for finance services.
我们在零售银行、企业及投资银行、金融服务、保险、私人银行和资产管理等领域的专业知识有助于我们满足目标客户的多样化需求。
Our expertise in areas such as retail banking, corporate and investment banking, financial services, insurance, private banking and asset management helps us to meet our customers 'diversified needs.
农村金融需求直接影响农村金融服务体系的安排。
Rural financial demand directly has an important effect on the arrangement of the rural finance system.
住房消费信贷是银行等金融机构为满足居民购买住房的需求而提供的信用贷款服务。
Housing is a consumer credit Banks and other financial institutions to meet the needs of the residents to buy housing and the provision of credit services.
随着今年中国保险和其它金融产业的繁荣，此类服务的需求大量增长。
Demand for such services has grown rapidly as China's securities and other financial industries flourished in recent years.
金融服务的需求也不会如一个世纪前汽车淘汰马车那样就此消失。
The demand for financial services will in no way disappear as the automobile pushed out the horse and buggy a century ago.
抛开过去的损失，对金融服务的需求一直保持强劲，国际市场方面尤为明显。
Looking beyond past losses, the demand for financial services, especially internationally, has been strong.
摘要：传统的金融服务业面临的是需求过剩的市场，银行只是作为产品和服务的提供者，消极等待客户上门。
Abstract: the traditional financial services industry is facing excess demand of the market, just as the bank's products and services provider, passive wait-site customers.
大华银行之总部设于新加坡，是全球主要国际金融集团之一，拥有庞大的资源和专业知识，能满足阁下对银行服务的各种需求。
Headquartered in Singapore, United Overseas bank (UOB) is a leading financial institution with a wealth of resources and expertise to me et all your banking needs.
如何发掘钢铁企业的需求，为其提供全面的金融服务？
How to find specific requirement of steel corporations and provide tailored financial service?
因此要提高农村金融水平，必须以需求为导向，构建新型、多元、竞争的农村金融服务体系。
We must try to build a new, multi-faceted and competitive rural financial system with the demand as direction to advance the rural economic standard.
多样化的农村金融需求需要不同的金融机构提供服务。
The diversification of country financial demanding required different financial organizations provide different services.
花旗集团成立于1998年，它是一种服务于客户的金融需求的新型金融服务组织。
The formation of Citigroup in 1998 created a new model of financial services organization to serve its clients' financial needs.
传统的金融服务业面临的是需求过剩的市场，银行只是作为产品和服务的提供者，消极等待客户上门。
The traditional financial services industry is facing excess demand of the market, just as the bank's products and services provider, passive wait-site customers.
传统的金融服务业面临的是需求过剩的市场，银行只是作为产品和服务的提供者，消极等待客户上门。
The traditional financial services industry is facing excess demand of the market, just as the bank's products and services provider, passive wait-site customers.
应用推荐