研究金融效率问题应该有一个新的思路。
显示金融效率的最优化，不仅要看重当前，更应着眼未来。
To demonstrate the best optimization of the financial efficiency, the attention should not only te paid to the present but to the future.
投资银行的金融效率反映其在中国经济转型中所履行金融功能的状况。
Financial efficiency of investment bank reflect its performing the financial function in the economy transformation of China.
因此，一个经济的金融效率改进过程必须遵循“市场完全性先于市场完备性”的原则。
As a result, the process of a economical financial efficiency improvement must follow "market completeness must be considered ahead of market perfect" policy.
金融效率是经济效率的一个分支，而金融监管效率则是这个分支宏观层面的重要组成部分。
Financial efficiency is one of the branches of economy efficiency, and financial supervision efficiency is an important component of the branch in the macro layer.
金融效率是经济效率的一个分支，而金融监管效率则是这个分支宏观层面的重要组成部分。
Financial efficiency is one of the branches of economic efficiency, and financial supervision efficiency constitutes an important component of the branch in the macro layer.
首先阐述农业政策性金融的内涵与功能以及农业发展银行的运行机制，接着总结金融效率理论。
Such as the contents and functions of agricultural political finance, the operating mechanism of agricultural Development Bank, as well as the financial efficiency theory.
首先运用主成分分析方法将多个金融结构衡量指标简化为两个综合因子指标，也即金融总量因子和金融效率因子；
This chapter firstly uses principal component to simplify many financial structure indicators into two integrated factors, namely total finance factor and financial efficiency factor;
例如，很重要的一点是，不能为了减少重组的社会成本而牺牲金融体系的稳定和效率，比如通过对企业提供保护以便使之规避市场的约束和压力。
For example, it is important not to sacrifice financial stability and efficiency in order to mitigate the social costs of restructuring by shielding companies from market discipline and pressure.
金融系统效率越高，恐慌的传播就越快。
The more efficient the financial system, the faster fear will spread.
由于受到金融体系的压力，银行的效率降低了不少，而且它们倾向于积累现金并且缩减贷款。
The financial system's stresses have made them less effective, as Banks hoard cash and scale back lending.
央行正忙着对他们的工作母机模型修修补补，加入了粗糙的金融市场分析。金融经济学家也开始研究激励机制对市场效率的扭曲作用。
Central Banks are busy bolting crude analyses of financial markets onto their workhorse models. Financial economists are studying the way that incentives can skew market efficiency.
在中国，受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具（例如短期利率）的效率相对较低，因此要想遏制通胀并非易事。
It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.
这些金融市场带来更多投资选择，更迅速的交易并更有效率。
They have brought more choice, faster trading and greater efficiency.
其他人承认纽芬兰曾经有过一段金融管理失误和效率低下、主次不分的历史。
Others admit that Newfoundland has a history of financial mismanagement and spectacular boondoggles.
PeoplesFuture公司保险和金融服务公司提高与合作伙伴的运行效率来加强业务关系。
PeoplesFuture company Insurance and financial services company Improve operational efficiencies with partners to enhance business relationships.
多年来，包括摩根·士丹利和高盛部分人士在内的不少金融界人士都支持卖空行为的存在，希望借此提高市场的效率。
For years, many people in the industry, including some at Morgan Stanley and Goldman Sachs, have supported letting investors bet against stocks in an effort to promote more-efficient markets.
根据国际货币基金会所说，金融管制的缺陷，低下的效率和有限的涵盖范围是个大问题。
As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.
那个过程对于国家审计部门非常有吸引力，但对于单个金融机构来说，效率太差。
That process has extraordinary appeal to state planners but is horribly inefficient for individual institutions.
但是，这些特权并不只属于金融精英.有一些能够节省时间的服务，听起来很奢侈，实际上却很实惠，也就是说，在不花掉很多钱的情况下，你可以使你的效率大大提高。
Some of the timesaving services that seem the most luxurious are surprisingly affordable, meaning you can boost your productive hours each day without crippling your cash flow.
论文研究的焦点聚集在金融控股集团的多元化上，着力寻求多元化是通过哪些关键因素体现经济效率。
The paper focuses on the diversity of Financial Conglomerates, and tries to find the key factors through which to incarnate economy efficiency.
这同样会影响一个金融机构的整体运营，因为运作不同的系统在操作上会发生效率下降。
It also affects the overall operation of a financial institution as running different systems is operationally less efficient.
这同样会影响一个金融机构的整体运营，因为运作不同的系统在操作上会发生效率下降。
It also affects the overall operation of a financial institution as running different systems is operationally less efficient.
应用推荐