为应对危机的早期影响，迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业，对单个家庭的支持很有限。
Reflecting the early crisis impact, fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households.
除了我们的金融支持之外，世行还为国家提供政策、技术和研究建议。
In addition to our financial support the Bank is also providing policy, technical and research advice to countries.
第四，尽管有政策的支持，金融系统还是损失惨重。
Fourth, the financial system - despite the policy backstop - is severely damaged.
实施有利于促进就业的财政、税收和金融政策，积极支持自主创业和自谋职业。
We will follow fiscal, tax and banking policies that promote employment and actively support the efforts of individuals to start their own businesses or find work for themselves.
为应对危机的早期影响，迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业，对单个家庭的支持很有限。
Fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households.
最近几周，共和党高层表示支持布什政策的全面回归，包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
O.P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
最近几周，共和党高层表示支持布什政策的全面回归，包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
但这种趋势也反映了政策的变化：危机后重新加强金融监管具有明显的本土偏向，对跨境活动的支持减少了。
But it also reflects shifts in policy: the post-crisis re-regulation of finance has had a pronounced home bias, with reduced support for cross-border activities.
支持和维护安全，环境，金融诚信，质量，和其他摩丁政策和实现公司目标。
Support and maintain safety, environment, finance integrity, quality, and other Modine policy and achieve company targets.
然而，新能源开发利用过程中离不开相应的金融与政策支持。
However, the new energy development and utilization process can not be separated from the corresponding financial and policy support.
来自国家金融政策的支持是很重要的。
林业金融支持不仅仅具有经济职能，同时具有鲜明的社会功能和政策取向。
Forest financial support not only has economic function, but also has apparent society function and policy direction.
国家主管部门还应给予政策、信息、财政和金融等方面的支持。
In addition, national authorities should offer supports in terms of policy, information, finance and loan.
在金融政策上，买家的房贷利率、首付比例都已经出现了大幅优惠，开发商的信贷也得到了支持。
In the financial policy, the buyer's mortgage interest rates, down payment have already emerged in the proportion of substantial concessions to developers of credit is also supported.
拓展农业发展银行支农领域，加大政策性金融对农业开发和农村基础设施建设中长期信贷支持。
Agricultural development Bank to expand the field of agriculture, increase financial policy on agricultural development and rural infrastructure and long-term credit support.
降低助学贷款金融风险，可通过建立个人信用体系，提高违约成本，修改还款方式、延长还款期限，以及加大政策支持力度四个途径来实现。
The risk can be reduced through four ways, namely establishing personal credit system, increasing default cost, revising repayment methods and strengthening policy support.
降低助学贷款金融风险，可通过建立个人信用体系，提高违约成本，修改还款方式、延长还款期限，以及加大政策支持力度四个途径来实现。
The risk can be reduced through four ways, namely establishing personal credit system, increasing default cost, revising repayment methods and strengthening policy support.
应用推荐