金融担保是一种以金融债权为担保对象的担保。
The financial guarantee is one kind of guarantee taking the financial claim as the guarantee object.
因此,研究金融担保品管理具有重要的理论意义和现实意义。
Therefore, research on financial collateral management has important theoretical and practical meaning for the current market.
2000年,国际金融公司(IFC)和多边投资担保机构(MIGA)成立了合规顾问/投诉办公室(CAO)。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
反而是去年秋天注入的大量公共资金,贷款和金融系统的贷款担保,还有今年春天的银行压力测试起到了更重要的作用。
More important was last autumn's massive injection of public capital, loans and loan guarantees into the financial system, and this spring's bank stress tests.
消费金融公司并不需要担保,不提供住房抵押贷款和汽车贷款。
Consumer finance companies do not need guarantees and security, and do not provide home mortgages and auto loans.
这也可以为以央行货币担保的合格资产加强市场流动性,以此来稳定金融全局。
It would also improve market liquidity for assets eligible as security for central-bank money, to the benefit of overall financial stability.
一些德高望重的观察家,如《金融时报》的马丁.沃尔夫指出,可以通过对其所有成员国债券提供整体担保的方式结束危机。
Esteemed observers such as the Financial Times’s Martin Wolf have argued that blanket guarantees of all members’ bonds would end the crisis.
星期五,金融市场细心地留意到葡萄牙最大的银行,千禧银行,BPI银行和圣精银行正在准备接受国家的紧急信贷担保。
The market took careful note on Friday that Portugal's biggest Banks, Millenium, BPI, and Banco Espirito Santo are preparing to take up the state's emergency credit guarantees.
星期五,金融市场细心地留意到葡萄牙最大的银行,千禧银行,BPI银行和圣精银行正在准备接受国家的紧急信贷担保。
The market took careful note on Friday that Portugal’s biggest banks, Millenium, BPI, and Banco Espirito Santo are preparing to take up the state’s emergency credit guarantees.
美银与“两房”还有许多方面需要讨价还价的。“两方”,房利美和房地美,处理是呆账担保和个人债券保险业务的房地产金融机构。
BofA still has lots of haggling to do with Fannie Mae and Freddie Mac, the housing-finance agencies that guaranteed piles of duff loans, and with private bond insurers.
G20需要主导沟通过程,使解除财政、货币和金融干预——包括对银行的担保——的进程变得透明而清晰。
The G20 needs to lead the process of communicating a transparent and clear way forward on the unwinding of fiscal, monetary and financial interventions, including bank guarantees.
由于金融市场的魔力,一只由低质量债务组成的房贷担保证券也能获得一个良好的信贷评级。
Thanks to financial alchemy, an MBS made up of low-quality loans can still enjoy a good credit rating.
信用评级下降将迫使公司为各种金融抵押品向缔约方付出180亿美元担保。
A downgrade would oblige the company to post $18bn of collateral to back various financial guarantees to counter-parties.
尽管明富环球金融集团拖欠无担保债权人摩根大通银行12亿美元的债务,但是作为明富环球的客户,他们的资金依然下落不明,在这种的情况下,他们本来不需要祈求摩根大通银行凯恩。
Although MF Global owes J.P. Morgan $1.2 billion as an unsecured creditor, clients of MF Global whose funds are still missing should not have to beg J.P. Morgan for relief.
自金融危机开始以来,日本不断利用金融产品作为附属担保品向整个经济系统注入资金,但是之前从未购买过资产。
Since the financial crisis Japan has continued to accept financial instruments as collateral in order to pump money into the system, but has not bought the assets.
迄今,通过担保持“有毒资产”和向陷入困境的金融机构提供贷款,美联储的关注点是要稳定金融体系。
The Fed has so far focused on stabilizing the financial system through guarantees on the assets held by and loans to troubled financial institutions.
有些人认为,美国的住房金融巨头房地美和房利美应该担保抵押,而不是购买抵押。
Some argue that Freddie Mac and Fannie Mae, America's housing-finance giants, should likewise guarantee mortgages but not buy them.
至目前为止,雷曼的无担保债权人名单已在金融网站上发布。
By now, Lehman's list of unsecured creditors had been posted to financial websites.
一些正式的公司实体如信托、租赁和担保公司也开始出现,提供了替代的金融服务。
A number of formally incorporated entities, including trust, leasing and guarantee companies, have also emerged, with the scope to provide alternative financing.
当政客们紧急向存款人及银行债权人提出各种方式的担保时,他们的承诺也存在疑问:他们国家的公众金融系统能够承担这些新责任吗?
AS POLITICIANS hurry to offer guarantees to depositors and to Banks 'other creditors, their promises raise a question: can their countries 'public finances shoulder these new responsibilities?
由于最近的金融危机,日本已经开始持续接受金融票据作为一种抵押担保物,目的是为了将资金注入到整个金融系统以内,但它没有购买资产。
Since the recent financial crisis, Japan has continued to accept financial instruments as collateral in order to pump money into the system, but hasn't bought the assets.
跟通过联合担保而发行的欧元债券不同,欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任,责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。
Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.
国正考虑采取两大断然措施来修补摇摇欲坠的金融市场:为价值数十亿美元的银行债务提供担保,并向美国所有银行存款临时提供保险。
The U.S. is weighing two dramatic steps to repair ailing financial markets: guaranteeing billions of dollars in bank debt and temporarily insuring all U.S. bank deposits.
由于所处环境不同,某些国家扩大其担保范围,并拯救其金融机构要比其他国家更好。
Some of the countries extending guarantees and bailing outfinancial institutions are much better placed than others.
由于所处环境不同,某些国家扩大其担保范围,并拯救其金融机构要比其他国家更好。
Some of the countries extending guarantees and bailing outfinancial institutions are much better placed than others.
应用推荐